Текст и перевод песни Beans - T'aspetterò

T'aspetterò

Sull'autostrada che mi porta a casa
Col sole che picchia e l'auto che bolle
Non vedo, non sento, ma penso soltanto
A quando mi hai detto, "Ormai è finita"
Devo fermarmi per far colazione
Sarà una scusa o è un'emozione
Prendo un gettone, ti chiamo e mi dici
"Lontano da te io mi sento infelice"

T'aspetterò, ritorna da me
Io non ci sto lontano da te
Questo amore è più forte di me
E non potrei fare a meno di te
T'aspetterò, non dirmi di no
Ti giuro che per te cambierò
Da quando tu sei lontano da me
Mi accorgo che sei importante per me, per me

Sono le dieci e sto ancora dormendo
Mi sveglia il telefono e mi alzo di scatto
Ciao, sono io, scusa se ti ho svegliato
Ma devo parlarti, è molto importante
Solo per strada che mi porta a casa
Col sole che picchia e l'auto che bolle
Non vedo, non sento, ma penso soltanto
A lei che mi ha detto ancora piangendo

T'aspetterò, ritorna da me
Io non ci sto lontano da te
Questo amore è più forte di me
E non potrei fare a meno di te
T'aspetterò, non dirmi di no
Ti giuro che per te cambierò
Da quando tu sei lontano da me
Mi accorgo che sei importante per me, per me

T'aspetterò, ritorna da me
Sto male se non sono con te
Questo amore è più forte di me
E non potrei fare a meno di te
T'aspetterò, non dirmi di no
Ti giuro che per te cambierò
Da quando tu sei lontano da me
Mi accorgo che sei importante per me, per me

Je t'attendrai

Sur l'autoroute qui me ramène à la maison
Avec le soleil qui tape et la voiture qui chauffe
Je ne vois rien, je n'entends rien, mais je pense seulement
Au moment où tu m'as dit, "C'est fini maintenant"
Je dois m'arrêter pour prendre le petit déjeuner
Ce sera une excuse ou une émotion
Je prends un jeton, je t'appelle et tu me dis
"Loin de toi, je me sens malheureux"

Je t'attendrai, reviens vers moi
Je ne peux pas rester loin de toi
Cet amour est plus fort que moi
Et je ne pourrais pas faire sans toi
Je t'attendrai, ne me dis pas non
Je te jure que je changerai pour toi
Depuis que tu es loin de moi
Je me rends compte que tu es important pour moi, pour moi

Il est dix heures et je dors toujours
Le téléphone me réveille et je me lève d'un bond
Salut, c'est moi, excuse-moi de t'avoir réveillé
Mais je dois te parler, c'est très important
Seulement sur la route qui me ramène à la maison
Avec le soleil qui tape et la voiture qui chauffe
Je ne vois rien, je n'entends rien, mais je pense seulement
À elle qui m'a dit encore en pleurant

Je t'attendrai, reviens vers moi
Je ne peux pas rester loin de toi
Cet amour est plus fort que moi
Et je ne pourrais pas faire sans toi
Je t'attendrai, ne me dis pas non
Je te jure que je changerai pour toi
Depuis que tu es loin de moi
Je me rends compte que tu es important pour moi, pour moi

Je t'attendrai, reviens vers moi
Je suis mal si je ne suis pas avec toi
Cet amour est plus fort que moi
Et je ne pourrais pas faire sans toi
Je t'attendrai, ne me dis pas non
Je te jure que je changerai pour toi
Depuis que tu es loin de moi
Je me rends compte que tu es important pour moi, pour moi