Ti darò - Beans перевод на немецкий

Ti darò

Frugami nel cuore
Accarezza dolcemente
La passione che mi scoppia nelle vene
Che mi fa sentire inerme
Se d'amore non mi parli a volte tu

Dammi tanto amore
Come quanta acqua può bastare al mare
Per poter essere grande
Dammi i brividi d'amore
Regalami una primavera in più

Ed io...
Ti darò sogni senza sonni
Io ti darò sconfinati e immensi
Attimi d'amore, senza chiedere
Ti darò aliti di gioia
Io ti darò, quando il fiato e il fumo
Accanto ad un falò
Disegnano due ombre

Dimmi che ti senti
Inondata di dolcezza
Se di sera accoccolati
La mia voce ti accarezza
Mentre ... di un disco
Su di un bacio che di sale sa

Ed io...
Ti darò sogni senza sonni
Io ti darò sconfinati e immensi
Attimi d'amore, senza chiedere
Ti darò aliti di gioia
Io ti darò, quando il fiato e il fumo
Accanto ad un falò
Disegnano due ombre

Dammi tanto amore
Come quanta acqua può bastare al mare
Per poter essere grande
Dammi i brividi

Ti darò sogni senza sonni
Io ti darò sconfinati e immensi
Attimi d'amore, senza chiedere
Ti darò aliti di gioia
Io ti darò, quando il fiato e il fumo
Accanto ad un falò
Disegnano due ombre
Ti darò...

Ich werde dir geben

Durchsuche mein Herz
Streichle sanft
Die Leidenschaft, die in meinen Adern explodiert
Die mich wehrlos fühlen lässt
Wenn du manchmal nicht von Liebe zu mir sprichst

Gib mir so viel Liebe
Wie viel Wasser das Meer braucht
Um groß sein zu können
Gib mir die Schauer der Liebe
Schenk mir einen weiteren Frühling

Und ich...
Ich werde dir Träume ohne Schlaf geben
Ich werde dir grenzenlose und unermessliche
Augenblicke der Liebe geben, ohne zu fragen
Ich werde dir Hauche der Freude geben
Ich werde dir geben, wenn der Atem und der Rauch
Neben einem Lagerfeuer
Zwei Schatten zeichnen

Sag mir, dass du dich fühlst
Überflutet von Zärtlichkeit
Wenn wir abends gekuschelt sind
Und meine Stimme dich streichelt
Während ... einer Platte
Auf einem Kuss, der nach Salz schmeckt

Und ich...
Ich werde dir Träume ohne Schlaf geben
Ich werde dir grenzenlose und unermessliche
Augenblicke der Liebe geben, ohne zu fragen
Ich werde dir Hauche der Freude geben
Ich werde dir geben, wenn der Atem und der Rauch
Neben einem Lagerfeuer
Zwei Schatten zeichnen

Gib mir so viel Liebe
Wie viel Wasser das Meer braucht
Um groß sein zu können
Gib mir die Schauer

Ich werde dir Träume ohne Schlaf geben
Ich werde dir grenzenlose und unermessliche
Augenblicke der Liebe geben, ohne zu fragen
Ich werde dir Hauche der Freude geben
Ich werde dir geben, wenn der Atem und der Rauch
Neben einem Lagerfeuer
Zwei Schatten zeichnen
Ich werde dir geben...