Текст и перевод песни Beans - Ti darò

Ti darò

Frugami nel cuore
Accarezza dolcemente
La passione che mi scoppia nelle vene
Che mi fa sentire inerme
Se d'amore non mi parli a volte tu

Dammi tanto amore
Come quanta acqua può bastare al mare
Per poter essere grande
Dammi i brividi d'amore
Regalami una primavera in più

Ed io...
Ti darò sogni senza sonni
Io ti darò sconfinati e immensi
Attimi d'amore, senza chiedere
Ti darò aliti di gioia
Io ti darò, quando il fiato e il fumo
Accanto ad un falò
Disegnano due ombre

Dimmi che ti senti
Inondata di dolcezza
Se di sera accoccolati
La mia voce ti accarezza
Mentre ... di un disco
Su di un bacio che di sale sa

Ed io...
Ti darò sogni senza sonni
Io ti darò sconfinati e immensi
Attimi d'amore, senza chiedere
Ti darò aliti di gioia
Io ti darò, quando il fiato e il fumo
Accanto ad un falò
Disegnano due ombre

Dammi tanto amore
Come quanta acqua può bastare al mare
Per poter essere grande
Dammi i brividi

Ti darò sogni senza sonni
Io ti darò sconfinati e immensi
Attimi d'amore, senza chiedere
Ti darò aliti di gioia
Io ti darò, quando il fiato e il fumo
Accanto ad un falò
Disegnano due ombre
Ti darò...

Je te donnerai

Cherche dans mon cœur
Caresser doucement
La passion qui me brûle dans les veines
Ce qui me fait me sentir impuissant
Si tu ne me parles pas d'amour parfois

Donne-moi tant d'amour
Comme l'eau dont la mer a besoin
Pour être grand
Donne-moi des frissons d'amour
Offre-moi un printemps de plus

Et moi...
Je te donnerai des rêves sans sommeil
Je te donnerai des moments d'amour illimités et immenses
Sans rien demander
Je te donnerai des souffles de joie
Je te donnerai, quand le souffle et la fumée
À côté d'un feu de joie
Dessinent deux ombres

Dis-moi que tu te sens
Inondée de douceur
Si le soir, blotties l'une contre l'autre
Ma voix te caresse
Alors que... d'un disque
Sur un baiser qui a le goût du sel

Et moi...
Je te donnerai des rêves sans sommeil
Je te donnerai des moments d'amour illimités et immenses
Sans rien demander
Je te donnerai des souffles de joie
Je te donnerai, quand le souffle et la fumée
À côté d'un feu de joie
Dessinent deux ombres

Donne-moi tant d'amour
Comme l'eau dont la mer a besoin
Pour être grande
Donne-moi des frissons

Je te donnerai des rêves sans sommeil
Je te donnerai des moments d'amour illimités et immenses
Sans rien demander
Je te donnerai des souffles de joie
Je te donnerai, quand le souffle et la fumée
À côté d'un feu de joie
Dessinent deux ombres
Je te donnerai...