I
see
shades
of
alabaster
Ich
sehe
Schattierungen
von
Alabaster
While
I
lie
here
on
the
floor
Während
ich
hier
auf
dem
Boden
liege
Tucked
in
sheets
of
crumbled
sprinkled
plaster
Eingehüllt
in
Laken
aus
zerbröseltem,
gesprenkeltem
Putz
That
I
ripped
out
of
the
walls
Den
ich
aus
den
Wänden
gerissen
habe
Because
I'm
a
broken
bastard
Weil
ich
ein
kaputter
Bastard
bin
I'm
a
critical
disaster
Ich
bin
eine
kritische
Katastrophe
I'm
the
Bible's
final
chapter
Ich
bin
das
letzte
Kapitel
der
Bibel
I'm
the
aftershock
of
cancer
Ich
bin
das
Nachbeben
von
Krebs
I'm
free
as
the
sculptures
that
you
see
Ich
bin
frei
wie
die
Skulpturen,
die
du
siehst
In
Egyptian
gypsum
alabaster
Im
ägyptischen
Gipsalabaster
My
dad's
translucent
beads
Die
durchscheinenden
Perlen
meines
Vaters
I
see
shades
of
alabaster
Ich
sehe
Schattierungen
von
Alabaster
While
I
hide
here
in
the
corner
Während
ich
mich
hier
in
der
Ecke
verstecke
Like
your
Grandpa's
stratocaster
Wie
der
Stratocaster
deines
Opas,
Schatz,
That
you
took
down
to
the
pawn
Den
du
zum
Pfandhaus
gebracht
hast
Because
we're
all
just
broken
bastards
Weil
wir
alle
nur
kaputte
Bastarde
sind
Just
barely
mobile
dancers
Kaum
bewegliche
Tänzer
Love
scenes
without
an
actor
Liebesszenen
ohne
Schauspieler
Millions
of
cheetahs
running
backward
Millionen
von
Geparden,
die
rückwärts
rennen
I'm
free
as
my
father
stringing
beads
Ich
bin
frei,
wie
mein
Vater,
der
Perlen
auffädelt
As
your
Catholic
ancestors
Wie
deine
katholischen
Vorfahren,
Liebling,
Standing
back
up
off
their
knees
Die
sich
wieder
von
ihren
Knien
erheben
I
need
to
finally
sing
a
song
in
key
Ich
muss
endlich
ein
Lied
in
der
richtigen
Tonart
singen
Finally
break
out
of
this
alabaster
Endlich
aus
diesem
Alabaster
ausbrechen
See,
it's
okay
to
be
me
Siehst
du,
es
ist
okay,
ich
zu
sein
I
see
shades
of
alabaster
Ich
sehe
Schattierungen
von
Alabaster
In
sandstone
walls
and
canyons
In
Sandsteinmauern
und
Schluchten
Guns
and
screaming
cannons
Waffen
und
schreienden
Kanonen
In
castles
that
rise
to
the
sky
In
Burgen,
die
zum
Himmel
aufsteigen
I
see
shades
of
alabaster
Ich
sehe
Schattierungen
von
Alabaster
In
whiskey
barrels
and
gin
In
Whiskeyfässern
und
Gin
Within
my
sun-scorched
skin
In
meiner
sonnenverbrannten
Haut
And
even
in
sad
hazel
eyes
Und
sogar
in
traurigen,
haselnussbraunen
Augen
I'm
free
as
my
pretty
melody
Ich
bin
frei
wie
meine
hübsche
Melodie
As
everyone's
ancestors
Wie
jedermanns
Vorfahren
As
they
swung
like
beads
through
leafy
trees
Als
sie
wie
Perlen
durch
belaubte
Bäume
schwangen
I
need
to
finally
sing
a
song
in
key
Ich
muss
endlich
ein
Lied
in
der
richtigen
Tonart
singen
Finally
string
my
alabaster
Endlich
meinen
Alabaster
auffädeln
Know
that
my
family
is
here
with
me
Wissen,
dass
meine
Familie
bei
mir
ist
I
see
shades
of
alabaster
Ich
sehe
Schattierungen
von
Alabaster
As
I
stand
here
in
this
church
Während
ich
hier
in
dieser
Kirche
stehe
And
realize
that
no
one
has
master
Und
erkenne,
dass
niemand
einen
Meister
hat
And
I
was
just
born
in
their
after
Und
ich
wurde
nur
in
ihrem
Danach
geboren
To
try
to
clean
up
their
disaster
Um
zu
versuchen,
ihre
Katastrophe
zu
beseitigen
Clean
up
the
ashes
of
skin
Die
Asche
von
Haut
auf
dem
Boden
zu
beseitigen
On
the
floor
where
they
all
gather
Wo
sie
sich
alle
versammeln
It's
really
nice
that
your
all
together
Es
ist
wirklich
schön,
dass
ihr
alle
zusammen
seid
But
now
that
the
world
is
burning
faster
Aber
jetzt,
da
die
Welt
schneller
brennt
Can
we
all
just
admit
our
sins?
Können
wir
alle
einfach
unsere
Sünden
zugeben?
Now
that
the
world
is
burning
faster
Jetzt,
da
die
Welt
schneller
brennt
Can
we
all
just
admit
our
sins?
Können
wir
alle
einfach
unsere
Sünden
zugeben?
I'm
free
as
Stevie
stringing
beads
Ich
bin
frei
wie
Stevie,
der
Perlen
auffädelt
As
all
of
our
ancestors
Wie
alle
unsere
Vorfahren
When
history
finally
let's
them
be
Wenn
die
Geschichte
sie
endlich
sein
lässt
I
need
to
finally
sing
a
song
in
key
Ich
muss
endlich
ein
Lied
in
der
richtigen
Tonart
singen
Finally
burn
off
this
alabaster
Endlich
diesen
Alabaster
abbrennen
Know
that
it's
okay
to
be
free
Wissen,
dass
es
okay
ist,
frei
zu
sein
I'm
free
as
our
Grandmas
were
in
church
Ich
bin
frei
wie
unsere
Omas
in
der
Kirche
waren
Because
hurt
people
love
to
hurt
Weil
verletzte
Menschen
gerne
verletzen
And
the
hurt
don't
know
their
worth
(I
need
me
a
madder
her)
Und
die
Verletzten
kennen
ihren
Wert
nicht
(Ich
brauche
eine,
die
mich
aufregt)
I
need
to
finally
sing
a
song
in
key
Ich
muss
endlich
ein
Lied
in
der
richtigen
Tonart
singen
Finally
lay
me
down
in
an
alabaster
Mich
endlich
in
einen
Alabaster
legen
Bury
our
evil
past
with
me
(and
she
was
crazy)
Unsere
böse
Vergangenheit
mit
mir
begraben
(und
sie
war
verrückt)
I
see
shades
of
alabaster
Ich
sehe
Schattierungen
von
Alabaster
As
I
dust
off
all
this
plaster
Während
ich
all
diesen
Putz
abstaube
I
think
we're
all
just
scared
little
bastards
Ich
denke,
wir
sind
alle
nur
verängstigte
kleine
Bastarde
So
no
person
has
a
master
Also
hat
niemand
einen
Meister
I
see
shades
of
alabaster
Ich
sehe
Schattierungen
von
Alabaster
You
bought
back
that
stratocaster
Du
hast
diesen
Stratocaster
zurückgekauft,
meine
Süße,
It's
okay,
you
broken
bastards
Es
ist
okay,
ihr
kaputten
Bastarde
Nobody
has
all
the
answers
Niemand
hat
alle
Antworten
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.