Civil War - Bear Cole перевод на немецкий

Civil War

Everybody's talking about a civil war
Everybody's throwing rocks right outside my door
I question if they know what they're fighting for
Everybody losing never evens up the score

I know that somebody's making money off of our heartbreak
I know that we've all had about as much as we can take
If one more Trump humper says I'm acting like a victim
I'ma show him how to love, only that defeats the system
If one more libtard tries to coax me with division
He gon' get a bear hug, empathy defeats the system

Goodbye, American pie
Everybody got red dollar signs in their eyes
I jumped on somebody, then you jumped on top of me
And now we looking like some zombies in World War Z
A whole pile of people piling up evil so high that it touches the sky
By the time they make it to the top, they lost their damn minds
My people stuck at the bottom trying to keep this thing in line

I love my American pride (ah)
I don't want to say goodbye (ooh)
I won't even pick a side (ah)
Just don't let the dream die

Everybody's fighting at home
Everybody weaponizing our cell phones
I ain't no expert, and I'm always down to fight
But half my loved one's left, and half my loved one's right

I know that somebody's making money off of our hard work
Hard work has value, how you treat people have value
What you own is not your only worth
My son just went out on his own the other day
I had to keep it real, but I wish there was a better way
First lesson that I taught him, "You can't trust nobody"
One nation under money, over everybody, sorry

Goodbye, American pie
Everybody got red dollar signs in their eyes
I jumped on somebody, then you jumped on top of me
And now we looking like some zombies in World War Z
A whole pile of people piling up evil so high that it touches the sky
By the time they make it to the top, they lost their damn minds
My people stuck at the bottom trying to keep this thing in line

I love my American pride (ah)
I don't want to say goodbye (ooh)
I won't even pick a side
Just don't let the dream die

All my people down south, all my people up north
All my people in L.A., all my people in New York
I don't want a civil war
I ain't fighting with my family anymore
All my people out in Philly, all my people in AZ
My people in Texas, greedy fucks in D.C.
I don't want a civil war
I ain't fighting with my family anymore

Bürgerkrieg

Jeder spricht über einen Bürgerkrieg
Jeder wirft Steine direkt vor meiner Tür
Ich frage mich, ob sie wissen, wofür sie kämpfen
Alle verlieren, es gleicht sich nie aus

Ich weiß, dass jemand Geld mit unserem Herzschmerz verdient
Ich weiß, dass wir alle so viel ertragen haben, wie wir nur können
Wenn noch ein Trump-Anhänger sagt, ich würde mich wie ein Opfer verhalten
Ich werde ihm zeigen, wie man liebt, nur das besiegt das System
Wenn noch ein Linksliberaler versucht, mich mit Spaltung zu ködern
Er bekommt eine Bärenumarmung, Empathie besiegt das System

Auf Wiedersehen, আমেরিকান Pie
Jeder hat rote Dollarzeichen in den Augen
Ich bin auf jemanden gesprungen, dann bist du auf mich gesprungen
Und jetzt sehen wir aus wie Zombies in World War Z
Ein ganzer Haufen Leute, die das Böse so hoch auftürmen, dass es den Himmel berührt
Wenn sie es bis nach oben schaffen, haben sie ihren verdammten Verstand verloren
Meine Leute stecken unten fest und versuchen, die Sache in Ordnung zu halten

Ich liebe meinen amerikanischen Stolz (ah)
Ich will mich nicht verabschieden (ooh)
Ich werde nicht einmal Partei ergreifen (ah)
Lass den Traum einfach nicht sterben

Jeder kämpft zu Hause
Jeder macht unsere Handys zu Waffen
Ich bin kein Experte, und ich bin immer bereit zu kämpfen
Aber die Hälfte meiner Lieben ist links, und die Hälfte meiner Lieben ist rechts

Ich weiß, dass jemand Geld mit unserer harten Arbeit verdient
Harte Arbeit hat Wert, wie du Menschen behandelst, hat Wert
Was du besitzt, ist nicht dein einziger Wert
Mein Sohn ist neulich ausgezogen, Liebling
Ich musste ehrlich sein, aber ich wünschte, es gäbe einen besseren Weg
Die erste Lektion, die ich ihm beigebracht habe: "Du kannst niemandem trauen"
Eine Nation unter Geld, über allen, Entschuldigung

Auf Wiedersehen, American Pie
Jeder hat rote Dollarzeichen in den Augen
Ich bin auf jemanden gesprungen, dann bist du auf mich gesprungen
Und jetzt sehen wir aus wie Zombies in World War Z
Ein ganzer Haufen Leute, die das Böse so hoch auftürmen, dass es den Himmel berührt
Wenn sie es bis nach oben schaffen, haben sie ihren verdammten Verstand verloren
Meine Leute stecken unten fest und versuchen, die Sache in Ordnung zu halten

Ich liebe meinen amerikanischen Stolz (ah)
Ich will mich nicht verabschieden (ooh)
Ich werde nicht einmal Partei ergreifen
Lass den Traum einfach nicht sterben

All meine Leute im Süden, all meine Leute im Norden
All meine Leute in L.A., all meine Leute in New York
Ich will keinen Bürgerkrieg
Ich kämpfe nicht mehr mit meiner Familie
All meine Leute in Philly, all meine Leute in AZ
Meine Leute in Texas, gierige Mistkerle in D.C.
Ich will keinen Bürgerkrieg
Ich kämpfe nicht mehr mit meiner Familie