Find My Way Home - Bear Cole перевод на французский

Find My Way Home

You said you needed me to be there
Whenever you're alone
You said you'd fall asleep with me in your hands
Just like your phone
I can't make my way out of these trees
Out of this disease spinning and taunting me
So now we're both alone
So now we're both alone

I couldn't find my way home
I couldn't find my way home

Reaching in the dark
Praying for a spark
Waiting for the road to find me
Talons in my heart
Rip my ribs apart
Leaving all that's good behind me

I couldn't find my way home
I couldn't find my way home

You don't need to treat me equal
Just throw the dog a bone
You can beat me, treat me evil
Then kiss me with your stones
But here I am in the town square
And I'm not scared
You can't beat me now with fear
I'd rather be alone
I'd rather be alone

Don't wanna find my way home
Don't wanna find my way home

Retrouver Mon Chemin

Tu disais avoir besoin de moi
Chaque fois que tu es seule
Tu disais que tu t'endormirais avec moi dans tes mains
Comme ton téléphone
Je n'arrive pas à sortir de ces arbres
De cette maladie qui tourne et me nargue
Alors maintenant nous sommes tous les deux seuls
Alors maintenant nous sommes tous les deux seuls

Je n'ai pas pu retrouver mon chemin
Je n'ai pas pu retrouver mon chemin

Cherchant dans le noir
Priant pour une étincelle
Attendant que la route me trouve
Des serres dans mon cœur
Déchirent mes côtes
Laissant tout ce qui est bon derrière moi

Je n'ai pas pu retrouver mon chemin
Je n'ai pas pu retrouver mon chemin

Tu n'as pas besoin de me traiter comme un égal
Jette juste un os au chien
Tu peux me battre, me maltraiter
Puis m'embrasser avec tes pierres
Mais me voici sur la place du village
Et je n'ai pas peur
Tu ne peux plus me battre avec la peur
Je préfère être seul
Je préfère être seul

Je ne veux pas retrouver mon chemin
Je ne veux pas retrouver mon chemin