Текст и перевод песни Bear Cole - Let's Be Mythology (feat. Feral Business)

Let's Be Mythology (feat. Feral Business)

Давай Будем Мифологией (feat. Feral Business)

For every day I forget to do the dishes

За каждый день, когда я забываю помыть посуду,

Every time I fall short of your wishes

Каждый раз, когда не оправдываю твоих ожиданий,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю.

For every time I fall behind on the yard

За каждый раз, когда я забрасываю дела во дворе,

I know I'm frustrating and loving me hard

Я знаю, что я раздражаю тебя, и тебе тяжело меня любить.

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю.

But I will fight 100 lions right now

Но я сражусь прямо сейчас со ста львами,

If they tried to stalk you

Если они попытаются преследовать тебя,

If they tried to touch you

Если они попытаются прикоснуться к тебе.

And I would swim 100 thousand miles

И я проплыву сто тысяч миль,

Just to wash up on you

Чтобы оказаться рядом с тобой,

Just to wash up on you

Чтобы оказаться рядом с тобой.

I'm faulty goods

Я бракованный товар,

Probably low quality

Наверное, низкого качества.

I know I'm lucky

Я знаю, мне повезло,

That you keep loving me

Что ты продолжаешь любить меня.

If loves not real

Если любви не существует,

Let's be Mythology

Давай будем мифологией.

If love is fiction

Если любовь — вымысел,

Let's be Mythology

Давай будем мифологией.

We don't have that same old modern love

У нас нет той самой старой современной любви,

They sell

Которую они продают,

They sell

Которую они продают,

Advertising stock photos

Рекламируя стоковые фотографии

With mixed raced families

Смешанных семей,

Houses like hotels

Домов, похожих на отели,

Houses like hotels

Домов, похожих на отели.

We are real I know it

Мы настоящие, я знаю это,

As real as we are Stoic

Настолько же настоящие, насколько мы стоики.

I promise you I'll keep expanding

Я обещаю тебе, я буду продолжать развиваться,

So we never outgrow it

Чтобы мы никогда это не переросли.

I'm faulty goods

Я бракованный товар,

Probably low quality

Наверное, низкого качества.

I know I'm lucky

Я знаю, мне повезло,

That you keep loving me

Что ты продолжаешь любить меня.

If loves not real

Если любви не существует,

Let's be Mythology

Давай будем мифологией.

If love is fiction

Если любовь — вымысел,

Let's be Mythology

Давай будем мифологией.

I'm faulty goods

Я бракованный товар,

Probably low quality

Наверное, низкого качества.

I know I'm lucky

Я знаю, мне повезло,

That you keep loving me

Что ты продолжаешь любить меня.

If loves not real

Если любви не существует,

Let's be Mythology

Давай будем мифологией.

If love is fiction

Если любовь — вымысел,

Let's be Mythology

Давай будем мифологией.

For every day I forget to do the dishes

За каждый день, когда я забываю помыть посуду,

Every time I fall short of your wishes

Каждый раз, когда не оправдываю твоих ожиданий,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю.

For every time I fall behind on the yard

За каждый раз, когда я забрасываю дела во дворе,

I know I'm frustrating and loving me hard

Я знаю, что я раздражаю тебя, и тебе тяжело меня любить.

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю.

Оцените перевод

Авторы: Bear Gallagher-cole

Альбом

Let's Be Mythology

дата релиза

07-08-2024

1 Let's Be Mythology (feat. Feral Business)

Еще альбомы

Love In The Time of A.I.

Down Forever (Extended Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.