Miata - Bear Cole перевод на французский

Miata

You and I
Can spin like a comet
Out of this galaxy

Wind in my hair
Sun rays on my face
Rebel in my lap
Flying into outer space, yeah

Just popped the thermometer
Just blew up the speedometer
Headed up towards Andromeda
Unidentified anomalous phenomena
FBI and the CIA
Gonna be chasing me and Kiko today
Because we are on our way
To the factory where they make sun rays
So get your booty ass car up out the way

Rolling out like the Spanish Armada
Higher than Sierra Nevada
Blood gang just like Chupacabra
Arizona in my Miata
Hotter than some Carolina Reapers in a Suana
Maui Wowi like Maui Marijuana
Some earthlings might get touched by Stigmata
But even Jesus can't touch my Miata

Drop the top spin out the parking lot
Red Miata bullseye like the target dot
96 blood gang Anwar El-Sadat
Tupac playing right after soft Yacht Rock
Second chair to Jr. Astronaut
He finally grew up and bought himself that Autobot
Robot eyes on the hood blinking at the cops
They wave back right as we take off

Just me and Ikaika
Whipping this thing like a Viper
Just yesterday he's in diapers
Now we're taking flight, yeah-yeah
Yeah-yeah

Rolling out like the Spanish Armada
Higher than Sierra Nevada
Blood gang just like Chupacabra
Arizona in my Miata
Hotter than some Carolina Reapers in a sauna
Maui Wowi like Maui Marijuana
Some earthlings might get touched by Stigmata
But even Jesus can't touch my Miata

You'll never keep him on the ground
You'll never hold him down, Miata
It's time to fly to outer space
He's on his way, yay

You'll never keep him on the ground
You'll never hold him down, Miata
It's time to fly to outer space
He's on his way, yay

Miata

Toi et moi
On peut filer comme une comète
Hors de cette galaxie

Le vent dans mes cheveux
Les rayons du soleil sur mon visage
Ma belle rebelle sur mes genoux
On s'envole vers l'espace, ouais

J'ai fait exploser le thermomètre
J'ai fait exploser le compteur de vitesse
Direction Andromède
Phénomène anormal non identifié
Le FBI et la CIA
Vont nous poursuivre, Kiko et moi, aujourd'hui
Parce qu'on est en route
Vers l'usine où ils fabriquent les rayons du soleil
Alors pousse ta caisse de là, oui

On débarque comme l'Armada espagnole
Plus haut que la Sierra Nevada
Gang de sang comme le Chupacabra
En Arizona dans ma Miata
Plus chaud que des Carolina Reapers dans un sauna
Maui Wowi comme la marijuana de Maui
Des terriens pourraient être touchés par les stigmates
Mais même Jésus ne peut pas toucher à ma Miata

Capote baissée, je quitte le parking en trombe
Miata rouge, cible comme un point de mire
96 gang de sang, Anouar el-Sadate
Du Tupac juste après du Yacht Rock
Second siège pour le jeune astronaute
Il a enfin grandi et s'est acheté cet Autobot
Des yeux de robot sur le capot clignotent aux flics
Ils nous font signe alors qu'on décolle

Juste moi et Ikaika
On pilote ce truc comme une Viper
Hier encore, il était en couches
Maintenant on prend notre envol, ouais-ouais
Ouais-ouais

On débarque comme l'Armada espagnole
Plus haut que la Sierra Nevada
Gang de sang comme le Chupacabra
En Arizona dans ma Miata
Plus chaud que des Carolina Reapers dans un sauna
Maui Wowi comme la marijuana de Maui
Des terriens pourraient être touchés par les stigmates
Mais même Jésus ne peut pas toucher à ma Miata

Tu ne pourras jamais le garder au sol
Tu ne pourras jamais l'arrêter, Miata
Il est temps de s'envoler vers l'espace
Il est en route, ouais

Tu ne pourras jamais le garder au sol
Tu ne pourras jamais l'arrêter, Miata
Il est temps de s'envoler vers l'espace
Il est en route, ouais