Missing Person - Bear Cole перевод на немецкий

Missing Person

Texting your friends
Just hit your mom's cell again
Search these blocks from end to end
It couldn't hurt to look again
They all said that they would call me
Or at least tell you they saw me
Now, I'm hurting
How can you find a missing person?

I've been banging my head against the wall, oh, oh
And I've been sleeping on my phone in case you call
I'm in love with a missing person
And you have got me out here searching
Yeah, it hurts to have to give up the search

I saw your post from the coffee shop
But now you got me fully blocked
Call the cops to bring backup
If our love stops, just lock me up
I guess love's a losing battle
You got me out here chasing shadows
Stumbling around in the dark
I'll never find my pitch black heart

And I've been banging my head
On every single word you said
And I've breaking my nose
On the act of letting go
I've been snapping all my bones
On the thought of being alone
Pulverizing and bruising
On accepting what I'm losing

I've been banging my head against the wall, oh, oh
And I've been sleeping on my phone in case you call
I'm in love with a missing person
And you have got me out here searching
Yeah, it hurts to have to give up the search

I don't want to give up on us
My heart's missing, if I'm honest
It flew by faster than a comet
Love had a tale I couldn't harness
I don't want give up, no
Become a ugly grumpy troll
Where I used to keep my soul
Is just a lump of chalky coal

I've been banging my head
On every single word you said
And I've breaking my nose
On the act of letting go
I've been snapping all my bones
On the thought of being alone
Pulverizing and bruising
On accepting what I'm losing

I've been banging my head against the wall, oh, oh
And I've been sleeping on my phone in case you call
I'm in love with a missing person
And you have got me out here searching
Yeah, it hurts to have to give up the search

Vermisste Person

Schreibe deinen Freunden
Habe gerade wieder deine Mutter angerufen
Durchsuche diese Blocks von Ende zu Ende
Es könnte nicht schaden, noch einmal nachzusehen
Sie alle sagten, sie würden mich anrufen
Oder dir zumindest sagen, dass sie mich gesehen haben
Jetzt tut es weh
Wie kann man eine vermisste Person finden?

Ich habe meinen Kopf gegen die Wand geschlagen, oh, oh
Und ich habe auf meinem Handy geschlafen, falls du anrufst
Ich bin verliebt in eine vermisste Person
Und du hast mich hier draußen auf die Suche geschickt
Ja, es tut weh, die Suche aufgeben zu müssen

Ich sah deinen Post aus dem Café
Aber jetzt hast du mich komplett blockiert
Rufe die Polizei zur Unterstützung
Wenn unsere Liebe aufhört, sperr mich einfach weg
Ich schätze, Liebe ist ein verlorener Kampf
Du hast mich dazu gebracht, Schatten zu jagen
Im Dunkeln herumzustolpern
Ich werde mein pechschwarzes Herz niemals finden

Und ich habe meinen Kopf geschlagen
An jedem einzelnen Wort, das du gesagt hast
Und ich habe mir meine Nase gebrochen
Beim Akt des Loslassens
Ich habe mir alle Knochen gebrochen
Bei dem Gedanken, allein zu sein
Zermalmend und quetschend
Beim Akzeptieren dessen, was ich verliere

Ich habe meinen Kopf gegen die Wand geschlagen, oh, oh
Und ich habe auf meinem Handy geschlafen, falls du anrufst
Ich bin verliebt in eine vermisste Person
Und du hast mich hier draußen auf die Suche geschickt
Ja, es tut weh, die Suche aufgeben zu müssen

Ich will uns nicht aufgeben
Mein Herz fehlt, wenn ich ehrlich bin
Es flog schneller vorbei als ein Komet
Die Liebe hatte eine Geschichte, die ich nicht bändigen konnte
Ich will nicht aufgeben, nein
Ein hässlicher, mürrischer Troll werden
Wo ich früher meine Seele aufbewahrte
Ist jetzt nur noch ein Klumpen kreidiger Kohle

Ich habe meinen Kopf geschlagen
An jedem einzelnen Wort, das du gesagt hast
Und ich habe mir meine Nase gebrochen
Beim Akt des Loslassens
Ich habe mir alle Knochen gebrochen
Bei dem Gedanken, allein zu sein
Zermalmend und quetschend
Beim Akzeptieren dessen, was ich verliere

Ich habe meinen Kopf gegen die Wand geschlagen, oh, oh
Und ich habe auf meinem Handy geschlafen, falls du anrufst
Ich bin verliebt in eine vermisste Person
Und du hast mich hier draußen auf die Suche geschickt
Ja, es tut weh, die Suche aufgeben zu müssen