Pile em' on the Floor - Bear Cole перевод на немецкий

Pile em' on the Floor

I can see you put your makeup on
You got my favorite lipstick on your lips
All black goth girl, Dr. Marten's fit
And you match my Ariats
A couple shots of Jameson
Because the bars out here expensive as shit
'Bout to kiss my girl in front of every casino
On this whole Las Vegas strip

And I'ma need a love song
A "You were sent from up above" song
To make sure you don't keep them clothes on too long
Let's pile 'em on the floor
And I'ma need a love song
A "You were sent from up above" type of song
To make sure you don't keep them clothes on too long
Let's pile 'em on the floor

'Cause we be laughing and stumbling down the hallway
Irish boy, it doesn't mean I need a girl from Galway
Got me a Pinay baddie that from Hawaii
We stacking 'em up all weekend, it's barely Friday
And we ain't even been to dinner yet
We're back at the room working up a sweat
All our Vegas outfits piling on the floor
And a "Don't Disturb" sign hanging on the door

And I'ma need a love song
A "You were sent from up above" song
To make sure you don't keep them clothes on too long
Let's pile 'em on the floor
And I'ma need a love song
A "You were sent from up above" type of song
To make sure you don't keep them clothes on too long
Let's pile 'em on the floor

First, our shirts, then both our pants
Leave our underwear on for a little romance
Slow dance with your head on my chest
They're piling higher than Everest
Now my boots, pull yours off too
After all the things that we've been going through
Just let me get a look at you
All the clothes are on the floor

No time for stress or drama around us anymore
Just pile all that shit down with the clothes on the floor
I said there's no time for stress or drama around us anymore
Just pile all that shit down with the clothes on the floor

And I'ma need a love song (song)
A "You were sent from up above" song (uh-huh)
To make sure you don't keep them clothes on too long
Let's pile 'em on the floor (and then)
And I'ma need a love song (it's alright, thanks)
A "You were sent from up above" type of song
To make sure you don't keep them clothes on too long
Let's pile 'em on the floor

And let's go
Let's pile 'em on the floor
Let's pile 'em on the floor

Schmeiß sie auf den Boden

Ich sehe, du hast dein Make-up aufgetragen
Du hast meinen Lieblingslippenstift auf deinen Lippen
Ganz schwarzes Goth-Girl, Dr. Martens Outfit
Und du passt zu meinen Ariats
Ein paar Shots Jameson
Weil die Bars hier draußen verdammt teuer sind
Ich werde gleich mein Mädchen vor jedem Casino küssen
Auf diesem ganzen Las Vegas Strip

Und ich brauche ein Liebeslied
Ein "Du wurdest von oben gesandt"-Lied
Um sicherzustellen, dass du die Kleider nicht zu lange anhältst
Lass sie uns auf den Boden werfen
Und ich brauche ein Liebeslied
Ein "Du wurdest von oben gesandt"-Lied
Um sicherzustellen, dass du die Kleider nicht zu lange anhältst
Lass sie uns auf den Boden werfen

Denn wir lachen und stolpern den Flur entlang
Irischer Junge, das heißt nicht, dass ich ein Mädchen aus Galway brauche
Ich habe eine Pinay-Schönheit aus Hawaii
Wir stapeln sie das ganze Wochenende, es ist kaum Freitag
Und wir waren noch nicht mal beim Abendessen
Wir sind zurück im Zimmer und kommen ins Schwitzen
All unsere Vegas-Outfits türmen sich auf dem Boden
Und ein "Bitte nicht stören"-Schild hängt an der Tür

Und ich brauche ein Liebeslied
Ein "Du wurdest von oben gesandt"-Lied
Um sicherzustellen, dass du die Kleider nicht zu lange anhältst
Lass sie uns auf den Boden werfen
Und ich brauche ein Liebeslied
Ein "Du wurdest von oben gesandt"-Lied
Um sicherzustellen, dass du die Kleider nicht zu lange anhältst
Lass sie uns auf den Boden werfen

Zuerst unsere Hemden, dann unsere Hosen
Lass unsere Unterwäsche an für ein bisschen Romantik
Langsamer Tanz mit deinem Kopf auf meiner Brust
Sie türmen sich höher als der Everest
Jetzt meine Stiefel, zieh deine auch aus
Nach all den Dingen, die wir durchgemacht haben
Lass mich dich nur ansehen
Alle Kleider liegen auf dem Boden

Keine Zeit mehr für Stress oder Drama um uns herum
Schmeiß all den Mist einfach zu den Kleidern auf den Boden
Ich sagte, es ist keine Zeit mehr für Stress oder Drama um uns herum
Schmeiß all den Mist einfach zu den Kleidern auf den Boden

Und ich brauche ein Liebeslied (Lied)
Ein "Du wurdest von oben gesandt"-Lied (uh-huh)
Um sicherzustellen, dass du die Kleider nicht zu lange anhältst
Lass sie uns auf den Boden werfen (und dann)
Und ich brauche ein Liebeslied (ist in Ordnung, danke)
Ein "Du wurdest von oben gesandt"-Lied
Um sicherzustellen, dass du die Kleider nicht zu lange anhältst
Lass sie uns auf den Boden werfen

Und los geht's
Lass sie uns auf den Boden werfen
Lass sie uns auf den Boden werfen