Pile em' on the Floor - Bear Cole перевод на французский

Pile em' on the Floor

I can see you put your makeup on
You got my favorite lipstick on your lips
All black goth girl, Dr. Marten's fit
And you match my Ariats
A couple shots of Jameson
Because the bars out here expensive as shit
'Bout to kiss my girl in front of every casino
On this whole Las Vegas strip

And I'ma need a love song
A "You were sent from up above" song
To make sure you don't keep them clothes on too long
Let's pile 'em on the floor
And I'ma need a love song
A "You were sent from up above" type of song
To make sure you don't keep them clothes on too long
Let's pile 'em on the floor

'Cause we be laughing and stumbling down the hallway
Irish boy, it doesn't mean I need a girl from Galway
Got me a Pinay baddie that from Hawaii
We stacking 'em up all weekend, it's barely Friday
And we ain't even been to dinner yet
We're back at the room working up a sweat
All our Vegas outfits piling on the floor
And a "Don't Disturb" sign hanging on the door

And I'ma need a love song
A "You were sent from up above" song
To make sure you don't keep them clothes on too long
Let's pile 'em on the floor
And I'ma need a love song
A "You were sent from up above" type of song
To make sure you don't keep them clothes on too long
Let's pile 'em on the floor

First, our shirts, then both our pants
Leave our underwear on for a little romance
Slow dance with your head on my chest
They're piling higher than Everest
Now my boots, pull yours off too
After all the things that we've been going through
Just let me get a look at you
All the clothes are on the floor

No time for stress or drama around us anymore
Just pile all that shit down with the clothes on the floor
I said there's no time for stress or drama around us anymore
Just pile all that shit down with the clothes on the floor

And I'ma need a love song (song)
A "You were sent from up above" song (uh-huh)
To make sure you don't keep them clothes on too long
Let's pile 'em on the floor (and then)
And I'ma need a love song (it's alright, thanks)
A "You were sent from up above" type of song
To make sure you don't keep them clothes on too long
Let's pile 'em on the floor

And let's go
Let's pile 'em on the floor
Let's pile 'em on the floor

On les empile par terre

Je te vois mettre ton maquillage
Tu portes mon rouge à lèvres préféré
Toute de noir vêtue, gothique, look Dr. Martens
Et ça va bien avec mes Ariat
Quelques shots de Jameson
Parce que les bars ici sont hors de prix
J'vais embrasser ma copine devant tous les casinos
De tout le Strip de Las Vegas

Et j'ai besoin d'une chanson d'amour
Une chanson du genre "Tu es un ange tombé du ciel"
Pour être sûr que tu ne gardes pas tes vêtements trop longtemps
On les empile par terre
Et j'ai besoin d'une chanson d'amour
Une chanson du genre "Tu es un ange tombé du ciel"
Pour être sûr que tu ne gardes pas tes vêtements trop longtemps
On les empile par terre

Parce qu'on rigole et on trébuche dans le couloir
Je suis Irlandais, mais ça ne veut pas dire qu'il me faut une fille de Galway
J'ai une bombe philippine qui vient d'Hawaii
On accumule les bons moments tout le week-end, et on est à peine vendredi
Et on n'a même pas encore dîné
On est de retour dans la chambre à transpirer
Nos tenues de Vegas s'empilent par terre
Et un panneau "Ne pas déranger" est accroché à la porte

Et j'ai besoin d'une chanson d'amour
Une chanson du genre "Tu es un ange tombé du ciel"
Pour être sûr que tu ne gardes pas tes vêtements trop longtemps
On les empile par terre
Et j'ai besoin d'une chanson d'amour
Une chanson du genre "Tu es un ange tombé du ciel"
Pour être sûr que tu ne gardes pas tes vêtements trop longtemps
On les empile par terre

D'abord nos chemises, puis nos pantalons
On garde nos sous-vêtements pour un peu de romance
On danse lentement, ta tête sur ma poitrine
Ils s'empilent plus haut que l'Everest
Maintenant mes bottes, enlève les tiennes aussi
Après tout ce qu'on a traversé
Laisse-moi juste te regarder
Tous les vêtements sont par terre

Plus de stress ni de drames autour de nous
On laisse tout ça tomber avec les vêtements par terre
J'ai dit plus de stress ni de drames autour de nous
On laisse tout ça tomber avec les vêtements par terre

Et j'ai besoin d'une chanson d'amour (chanson)
Une chanson du genre "Tu es un ange tombé du ciel" (uh-huh)
Pour être sûr que tu ne gardes pas tes vêtements trop longtemps
On les empile par terre (et puis)
Et j'ai besoin d'une chanson d'amour (c'est bon, merci)
Une chanson du genre "Tu es un ange tombé du ciel"
Pour être sûr que tu ne gardes pas tes vêtements trop longtemps
On les empile par terre

Et c'est parti
On les empile par terre
On les empile par terre