Reach Your Hands In The Clouds - Bear Cole перевод на французский

Reach Your Hands In The Clouds

So reach your hands in the clouds
And maybe you'll pull someone down
Just stay proud
Stay as light as a fluffy cloud
Alright
There is a party in the sky tonight
Let's get loud
Remind them what life is all about

Some people say life's a struggle
Some people say life's a hustle
Some people just throw life away
Today I don't want to struggle
Today I don't want to hustle
Today I wanna live life my way

Got some dishes in the sink
Got some bills, but don't wanna think
About all of that mundane stuff today
I wanna party in sky
So I raise my hands up high
So happy that I chose to stay

So reach your hands in the clouds
And maybe you'll pull your best friend down
Just stay proud
Stay as light as a fluffy cloud
Alright
There is a party in the sky tonight
Let's get loud
And show them what life is all about

People leave before their time
And I almost left before mine but
Now I just wanna show you you're loved
I know this life's a grind
Happiness is hard to find
And I hope this song can feel like a hug

Because people need you here
And the future is looking clear
Don't need dark clouds to disappear
We turn them into a dance floor
Remember what we stayed for
Take every second that we get on this sphere

So reach your hands in the clouds
And maybe you'll pull your loved one down
Just stay proud
Stay as light as a fluffy cloud
Alright
There is a party at my place tonight
Let's get loud
Remind them what life is all about

Reach your hands in the clouds
Maybe you'll pull an angel down
Just stay proud
Stay as light as a fluffy cloud
Alright
There is a party in the sky tonight
Let's get loud
Show them what life is all about

So reach your hands in the clouds
Maybe you'll pull a stranger down
Just stay proud
Stay as light as a fluffy cloud
Alright
There is a party in outer space tonight
Let's get loud
Remind em' what life is all about

Atteins les Nuages de Tes Mains

Alors tends tes mains vers les nuages
Et peut-être en tireras-tu quelqu'un
Reste fière
Reste légère comme un nuage cotonneux
Parfait
Il y a une fête dans le ciel ce soir
Faisons du bruit
Rappelle-leur le sens de la vie

Certains disent que la vie est une lutte
Certains disent que la vie est une course
Certains jettent leur vie par la fenêtre
Aujourd'hui je ne veux pas lutter
Aujourd'hui je ne veux pas courir
Aujourd'hui je veux vivre la vie à ma manière

J'ai de la vaisselle dans l'évier
J'ai des factures, mais je ne veux pas y penser
À toutes ces choses banales aujourd'hui
Je veux faire la fête dans le ciel
Alors je lève les mains bien haut
Si heureux d'avoir choisi de rester

Alors tends tes mains vers les nuages
Et peut-être en tireras-tu ta meilleure amie
Reste fière
Reste légère comme un nuage cotonneux
Parfait
Il y a une fête dans le ciel ce soir
Faisons du bruit
Et montrons-leur le sens de la vie

Les gens partent avant leur heure
Et j'ai failli partir avant la mienne mais
Maintenant je veux juste te montrer que tu es aimée
Je sais que cette vie est difficile
Le bonheur est difficile à trouver
Et j'espère que cette chanson te fera l'effet d'un câlin

Parce que les gens ont besoin de toi ici
Et l'avenir s'annonce clair
Pas besoin que les nuages sombres disparaissent
On les transforme en piste de danse
Souviens-toi pourquoi on est resté
Profitons de chaque seconde que l'on a sur cette sphère

Alors tends tes mains vers les nuages
Et peut-être en tireras-tu celle que tu aimes
Reste fière
Reste légère comme un nuage cotonneux
Parfait
Il y a une fête chez moi ce soir
Faisons du bruit
Rappelle-leur le sens de la vie

Tends tes mains vers les nuages
Peut-être en tireras-tu un ange
Reste fière
Reste légère comme un nuage cotonneux
Parfait
Il y a une fête dans le ciel ce soir
Faisons du bruit
Montre-leur le sens de la vie

Alors tends tes mains vers les nuages
Peut-être en tireras-tu une inconnue
Reste fière
Reste légère comme un nuage cotonneux
Parfait
Il y a une fête dans l'espace ce soir
Faisons du bruit
Rappelle-leur le sens de la vie