Bear Cole - Run Up - перевод текста песни на немецкий

Run Up - Bear Coleперевод на немецкий




Run Up
Renn Hoch
Some people ain't good for shit
Manche Leute taugen zu nichts
And they sure ain't good at minding their own damn business
Und sie sind sicher nicht gut darin, sich um ihre eigenen verdammten Angelegenheiten zu kümmern
Fresh off the press
Frisch aus der Presse
Over twenty years together, still two rowdy little misfits
Über zwanzig Jahre zusammen, immer noch zwei wilde kleine Außenseiter
We've been moving side to side and
Wir sind hin und her gezogen
Still can't get away from these nosey fucks
Und können diesen neugierigen Fieslingen immer noch nicht entkommen
So what if we stop moving town to town
Was wäre, wenn wir aufhören, von Stadt zu Stadt zu ziehen
And look up?
Und nach oben schauen?
Let's runaway, runaway, runaway, runaway
Lass uns weglaufen, weglaufen, weglaufen, weglaufen
Until you see the stars on my face
Bis du die Sterne auf meinem Gesicht siehst
Let's runaway, runaway, runaway, runaway
Lass uns weglaufen, weglaufen, weglaufen, weglaufen
Until we can't even make out this highway
Bis wir diesen Highway nicht einmal mehr erkennen können
Runaway until the earth is the size of a marble
Weglaufen, bis die Erde die Größe einer Murmel hat
Now I finally got me some space and quiet with my girl
Jetzt habe ich endlich etwas Platz und Ruhe mit meinem Mädchen
Hold my hand, and we'll just float into the middle of the galaxy
Halte meine Hand, und wir schweben einfach in die Mitte der Galaxie
A million Christmas lights on Vantablack and you and me
Eine Million Weihnachtslichter auf Vantablack und du und ich
I can keep you warm and protect your skin from the cold out here
Ich kann dich warm halten und deine Haut vor der Kälte hier draußen schützen
You just breathe softly on the side of my neck baby create our atmosphere
Du atmest einfach sanft an meinen Hals, Baby, erschaffe unsere Atmosphäre
Run up
Renn hoch
Now things are finally looking up
Jetzt geht es endlich aufwärts
Maybe they'll finally shut up
Vielleicht halten sie endlich die Klappe
When we finally take off
Wenn wir endlich abheben
Rocket, rocket, rocket, rocket
Rakete, Rakete, Rakete, Rakete
Rocket, rocket, rocket, rocket
Rakete, Rakete, Rakete, Rakete
Away
Weg
Rocket, rocket, rocket, rocket
Rakete, Rakete, Rakete, Rakete
Rocket, rocket, rocket, rocket
Rakete, Rakete, Rakete, Rakete
Away
Weg
We've been moving side to side
Wir sind hin und her gezogen
And still can't get away from these nosey fucks
Und können diesen neugierigen Fieslingen immer noch nicht entkommen
So what if we stop moving town to town
Was wäre, wenn wir aufhören, von Stadt zu Stadt zu ziehen
And look out
Und hinausschauen?
We got some big, big talkers, shit talk flow like water
Wir haben hier ein paar große, große Schwätzer, Scheißgerede fließt wie Wasser
Better be a real shit starter, I'm off that AU Vodka
Sei besser ein echter Scheiß-Anstifter, ich bin auf diesem AU Vodka
Turn your back for a second, eat you up like piranhas
Dreh dich kurz weg, und sie fressen dich auf wie Piranhas
Sucka ass, suckafish, sucking all of our mana
Sucker-Arsch, Suckerfisch, saugen all unser Mana
Tea-addicted, little succubus, why you so obsessed with us?
Tee-süchtige, kleine Sukkubus, warum bist du so besessen von uns?
Talk too much, flatten your face like a platypus
Rede zu viel, mache dein Gesicht platt wie ein Schnabeltier
Bills, me and baby cakes, we run for the hills
Rechnungen, ich und mein Schatz, wir rennen in die Berge
Remember too much tea burns when it spills
Denk dran, zu viel Tee verbrennt, wenn er verschüttet wird
We know it's not you and me
Wir wissen, es liegt nicht an dir und mir
It's envy petty little jealousy
Es ist Neid, kleinliche Eifersucht
If I need more to see what you think of me
Wenn ich mehr brauche, um zu sehen, was du von mir hältst
Lady, I'll use ChatGPT
Lady, benutze ich ChatGPT
Words have no value these days
Worte haben heutzutage keinen Wert
They all come for free
Sie kommen alle umsonst
Good thing we can't even hear you
Gut, dass wir dich nicht einmal hören können
Up here floating with spheres, living heavenly
Hier oben, schwebend mit Sphären, himmlisch lebend
Let's runaway, runaway, runaway, runaway
Lass uns weglaufen, weglaufen, weglaufen, weglaufen
Until you see the stars on my face
Bis du die Sterne auf meinem Gesicht siehst
Let's runaway, runaway, runaway, runaway
Lass uns weglaufen, weglaufen, weglaufen, weglaufen
Until we can't even make out this highway
Bis wir diesen Highway nicht einmal mehr erkennen können
Runaway until the earth is the size of a marble
Weglaufen, bis die Erde die Größe einer Murmel hat
Now I finally got me some space and quiet with my girl
Jetzt habe ich endlich etwas Platz und Ruhe mit meinem Mädchen
Hold my hand, and we'll just float into the middle of the galaxy
Halte meine Hand, und wir schweben einfach in die Mitte der Galaxie
A million Christmas lights on Vantablack and you and me
Eine Million Weihnachtslichter auf Vantablack und du und ich
I can keep you warm and protect your skin from the cold out here
Ich kann dich warm halten und deine Haut vor der Kälte hier draußen schützen
You just breathe softly on the side of my neck, baby create our atmosphere
Du atmest einfach sanft an meinen Hals, Baby, erschaffe unsere Atmosphäre
Run Up
Renn hoch
Now things are finally looking up
Jetzt geht es endlich aufwärts
Maybe they'll finally shut up
Vielleicht halten sie endlich die Klappe
When we finally take off
Wenn wir endlich abheben
Rocket, rocket, rocket, rocket
Rakete, Rakete, Rakete, Rakete
Rocket, rocket, rocket, rocket
Rakete, Rakete, Rakete, Rakete
Away
Weg
Rocket, rocket, rocket, rocket
Rakete, Rakete, Rakete, Rakete
Rocket, rocket, rocket, rocket
Rakete, Rakete, Rakete, Rakete
Away
Weg
I can keep you warm
Ich kann dich warm halten
And protect your skin from the cold out here
Und deine Haut vor der Kälte hier draußen schützen
You just breathe softly
Du atmest einfach sanft
On the side of my neck, baby create our atmosphere
An meinen Hals, Baby, erschaffe unsere Atmosphäre





Авторы: Bear Gallagher-cole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.