So Tired of the Summer - Bear Cole перевод на немецкий

So Tired of the Summer

Fallen leaves and pumpkin spices
If you leave me to my own devices
I prefer existential crisis
Free in the time of encephalitis

I'm horny, and I'm lonely
Umbrella drink parties are corny
I'm expressive and depressive
Summer vacation's expensive

So just leave me here in my knitted sweater
I put on a few pounds, so fall fashion's better
Hide my body under this puffy coat
Better in cold weather, that's just how I emote

I'm so tired of the fucking summer
I'm much better when life's a bummer
Go ahead and get every girl phone's number
(Fuck tourists) just lay in my bed and slumber

I'm horny, and I'm lonely
Umbrella drink parties are corny
I'm expressive and depressive
Summer vacation's expensive

I'm so tired of the fucking summer
I'm so tired of the fucking summer
I'm much better when life's a bummer
I'm much better when life's a cold winter's day

Stupid swim trunks, I look so silly
Girls screaming Taylor Swift songs, oh, fucking kill me
Ask me, the greatest party theme is pity
I need to get out of this fucking city

I'm lowly and unholy
I need the witching season and ghosties
Horror movies with Christina Ricci
All these summertime Barbies can blow me

I'm growing like a rose in my own displeasure
Not giving Disney princesses whatsoever
I'm rolling down a staircase by M.C. Escher
It feels like summertime sadness will live forever

I'm so tired of the fucking summer
I'm much better when life's a bummer
Go ahead get every girl phone's number
(Fuck tourists) just lay in my bed and slumber

I'm horny, and I'm lonely
Umbrella drink parties are corny
I'm expressive and depressive
Summer vacation's expensive

I'm so tired of the fucking summer
I'm so tired of the fucking summer
I'm so tired of the fucking summer
I'm so tired of the fucking summer
I'm much better when life's a bummer
I'm much better when life's a bummer
I'm much better when life's a bummer
I'm much better when life's a cold winter's day

So Müde vom Sommer

Gefallene Blätter und Kürbisgewürze
Wenn du mich meinen eigenen Geräten überlässt
Bevorzuge ich existenzielle Krisen
Frei in der Zeit der Enzephalitis

Ich bin geil und ich bin einsam
Cocktailpartys sind kitschig
Ich bin expressiv und depressiv
Sommerurlaub ist teuer

Also lass mich einfach hier in meinem Strickpullover
Ich habe ein paar Pfunde zugelegt, also ist Herbstmode besser
Verstecke meinen Körper unter diesem Daunenmantel
Besser bei kaltem Wetter, so drücke ich meine Gefühle aus

Ich habe den verdammten Sommer so satt
Mir geht es viel besser, wenn das Leben ein Reinfall ist
Hol dir ruhig die Telefonnummer von jedem Mädchen
(Scheiß auf Touristen) Ich liege einfach in meinem Bett und schlummer

Ich bin geil und ich bin einsam
Cocktailpartys sind kitschig
Ich bin expressiv und depressiv
Sommerurlaub ist teuer

Ich habe den verdammten Sommer so satt
Ich habe den verdammten Sommer so satt
Mir geht es viel besser, wenn das Leben ein Reinfall ist
Mir geht es viel besser, wenn es ein kalter Wintertag ist

Blöde Badehose, ich sehe so albern aus
Mädchen, die Taylor-Swift-Songs schreien, oh, bringt mich um
Frag mich, das beste Partymotto ist Mitleid
Ich muss raus aus dieser verdammten Stadt

Ich bin niedrig und unheilig
Ich brauche die Hexenzeit und Gespenster
Horrorfilme mit Christina Ricci
All diese Sommer-Barbies können mich mal

Ich wachse wie eine Rose in meinem eigenen Missvergnügen
Gebe überhaupt keine Disney-Prinzessinnen
Ich rolle eine Treppe von M.C. Escher hinunter
Es fühlt sich an, als würde die Sommertraurigkeit für immer andauern

Ich habe den verdammten Sommer so satt
Mir geht es viel besser, wenn das Leben ein Reinfall ist
Hol dir ruhig die Telefonnummer von jedem Mädchen
(Scheiß auf Touristen) Ich liege einfach in meinem Bett und schlummer

Ich bin geil und ich bin einsam
Cocktailpartys sind kitschig
Ich bin expressiv und depressiv
Sommerurlaub ist teuer

Ich habe den verdammten Sommer so satt
Ich habe den verdammten Sommer so satt
Ich habe den verdammten Sommer so satt
Ich habe den verdammten Sommer so satt
Mir geht es viel besser, wenn das Leben ein Reinfall ist
Mir geht es viel besser, wenn das Leben ein Reinfall ist
Mir geht es viel besser, wenn das Leben ein Reinfall ist
Mir geht es viel besser, wenn es ein kalter Wintertag ist