After Me, The Flood - Bear Ghost перевод на немецкий

After Me, The Flood

My dear friend, we're here again
A very familiar place
All was done, I thought I'd won
A hallowed and fleeting taste
I can't count the endless hours
Perfecting your natural grace
I see the end that I intend
But can't find the path I should take

I'll start again, I'll persevere
But what's the price of perfection?
I won't know until it's paid in full

I'll be hunted and reviled
I won't let that deprive me of this sweet, sweet vision of mine

I'll be here
Don't bе afraid, promise me
I'll make you so much more

So grab, hold tight
'Cause you're in for quite a ride

Nach mir die Sintflut

Meine liebe Freundin, wir sind wieder hier
An einem sehr vertrauten Ort
Alles war getan, ich dachte, ich hätte gewonnen
Einen heiligen und flüchtigen Geschmack
Ich kann die endlosen Stunden nicht zählen
In denen ich deine natürliche Anmut perfektionierte
Ich sehe das Ende, das ich beabsichtige
Aber ich finde den Weg nicht, den ich gehen sollte

Ich werde von vorne beginnen, ich werde durchhalten
Aber was ist der Preis der Perfektion?
Ich werde es erst wissen, wenn er vollständig bezahlt ist

Ich werde gejagt und beschimpft werden
Ich werde nicht zulassen, dass mich das dieser süßen, süßen Vision beraubt

Ich werde hier sein
Hab keine Angst, versprich mir
Ich werde dich so viel mehr machen

Also greif zu, halt dich fest
Denn dich erwartet eine ziemliche Fahrt