Heavy News - Bear Ghost перевод на немецкий

Heavy News

(We interrupt your death metal to bring you some heavy news)

(We're live in three, two, one)
A passing asteroid's been glancing at our atmosphere
The experts estimate collision any day
This beckons questions, tune it at eleven, keep it clear
What's our disaster correspondent have to say?

There's wildfires walkin' tirelessly this way
But lucky us, there's flooding coming from a hurricane
(Well, thank you)
Next there's a systemic epidemic too
That's not to mеntion growing tension and dissent
(It's alright)

I see you peoplе out there clapping your hands
The streets are plagued with your atrocious behaviour
A silent violence made its way through the stands
A riot quietly amassed in the graveyard

Hey, Mr. Radio, you got it twisted
Let me whisper shady old truths
I know better than the vile
Demons and their lies spittin' la da da da die (oh no)
I won't be a player in your puppet show
Shove your conformation bias la da da da die

(La da da da die)
(La da da da die)
(Da da da die)
(La da da da die die)
(La da da da die)
(La da da da die)
(Da da da die)
(La da da da die die)

Just in, there's massive massacres occurring here and there
And krakens attacking capitals
Shit's gone wacky everywhere

I can't believe you people clapping your hands
A bunch of brazen bastards bumpin' your politics (yeah)
No longer silent and the violence expands
Parade your petty pride above the apocalypse

Hey, Mr. Radio, you got it twisted
Let me whisper shady old truths
I know better than the vile
Demons and their lies spittin' la da da da die (oh no)
I won't be a player in your puppet show
Shove your conformation bias la da da da die

Goddamn
You can't win my silence
Sovereign defiance
Swelling up to suffocate the truth
Choking down your blue pill
Crawl back in your molehill
Gallows are beckoning you

Hey, Mr. Radio, you might have missed it
But your dirty tricks are there for all to see

A bloody torrent in the forecast for the rest of time
An anthropoid eclipse, a colossal frog and it's hopping mad
Maintain this is fictitious political hog phooey
Even as you wallow in sorrow 'cause that frog swallowed up your fam

Egregious lies, you say? It's right in your face
A mass extinction affair that's passed the brink of repair
And now there's polliwogs the size of ships and covered in spikes
Swimming in crimson rivers flowing through cities, even you still deny

(The good news is)
(You're the coolest people in the world)
(The bad news is)
(The world is over)

Hey, Mr. Radio, we'll never listen
We got intuition and that's all we need

Now all that's left is just a hellish scene of endless bones
Scowling survivors shriek with glee as we eviscerate our own
Then parts the sky as the messiah rises through the crowd
He pleads for peace and lo we weep as freedom guns him down
Hey, Mr. Radio, you've decommissioned our humble perdition upon your grave

Harte Nachrichten

(Wir unterbrechen Ihr Death Metal, um Ihnen einige harte Nachrichten zu bringen)

(Wir sind live in drei, zwei, eins)
Ein vorbeifliegender Asteroid hat unsere Atmosphäre gestreift
Die Experten schätzen eine Kollision für jeden Tag
Das wirft Fragen auf, schalten Sie um elf Uhr ein, bleiben Sie dran
Was hat unser Katastrophenkorrespondent zu sagen?

Es gibt Waldbrände, die unermüdlich diesen Weg entlangziehen
Aber zu unserem Glück kommt eine Überschwemmung von einem Hurrikan
(Nun, danke)
Als nächstes gibt es auch eine systemische Epidemie
Ganz zu schweigen von wachsenden Spannungen und Unstimmigkeiten
(Ist in Ordnung)

Ich sehe euch Leute da draußen, wie ihr in die Hände klatscht
Die Straßen sind geplagt von eurem abscheulichen Verhalten
Eine stille Gewalt hat sich ihren Weg durch die Reihen gebahnt
Ein Aufstand hat sich leise auf dem Friedhof angesammelt

Hey, Herr Radio, du hast es falsch verstanden
Lass mich dir zwielichtige alte Wahrheiten zuflüstern
Ich weiß es besser als die gemeinen
Dämonen und ihre Lügen, die la da da da die spucken (oh nein)
Ich werde kein Spieler in deiner Puppenshow sein
Schieb deine Bestätigungsfehler la da da da die

(La da da da die)
(La da da da die)
(Da da da die)
(La da da da die die)
(La da da da die)
(La da da da die)
(Da da da die)
(La da da da die die)

Gerade eben, es gibt massive Massaker hier und da
Und Kraken greifen Hauptstädte an
Die Scheiße ist überall verrückt geworden

Ich kann nicht glauben, dass ihr Leute in die Hände klatscht
Ein Haufen dreister Bastarde, die eure Politik vorantreiben (ja)
Nicht länger still und die Gewalt weitet sich aus
Präsentiere deinen kleinlichen Stolz über der Apokalypse

Hey, Herr Radio, du hast es falsch verstanden
Lass mich dir zwielichtige alte Wahrheiten zuflüstern
Ich weiß es besser als die gemeinen
Dämonen und ihre Lügen, die la da da da die spucken (oh nein)
Ich werde kein Spieler in deiner Puppenshow sein
Schieb deine Bestätigungsvorurteile la da da da die

Verdammt
Du kannst meine Stille nicht gewinnen
Souveräner Trotz
Schwillt an, um die Wahrheit zu ersticken
Würg deine blaue Pille runter
Kriech zurück in dein Maulwurfsloch
Galgen winken dir zu

Hey, Herr Radio, vielleicht hast du es übersehen
Aber deine schmutzigen Tricks sind für alle sichtbar

Eine blutige Flut in der Vorhersage für den Rest der Zeit
Eine anthropoide Eklipse, ein kolossaler Frosch und er ist stinksauer
Behauptet, dies sei fiktiver politischer Quatsch
Auch wenn du dich im Leid suhlst, weil dieser Frosch deine Familie verschluckt hat

Ungeheuerliche Lügen, sagst du? Es ist direkt vor deiner Nase
Eine Massenauslöschungsangelegenheit, die den Punkt der Reparatur überschritten hat
Und jetzt gibt es Kaulquappen von der Größe von Schiffen und mit Stacheln bedeckt
Die in blutroten Flüssen schwimmen, die durch Städte fließen, selbst du leugnest es immer noch

(Die gute Nachricht ist)
(Ihr seid die coolsten Leute der Welt)
(Die schlechte Nachricht ist)
(Die Welt ist vorbei)

Hey, Herr Radio, wir werden niemals zuhören
Wir haben Intuition und das ist alles, was wir brauchen

Jetzt ist alles, was übrig bleibt, eine höllische Szene endloser Knochen
Finster blickende Überlebende kreischen vor Freude, während wir uns gegenseitig ausweiden
Dann teilt sich der Himmel, als der Messias durch die Menge aufsteigt
Er fleht um Frieden und siehe, wir weinen, als die Freiheit ihn niederschießt
Hey, Herr Radio, du hast unser Untergang über deinem Grab außer Dienst gestellt.