Текст и перевод песни Bear Ghost - Peas & Love
I'm
a-smitten
Я
поражен
Pleased
as
a
punchbowl
Доволен
как
чаша
для
пунша
A
skippin'
beat
that
slapped
a
patch
on
my
heart
hole
Проскакивающий
ритм,
заставивший
заплатку
в
моей
сердечной
дыре.
Ooh
ох
You're
the
freshest
squeeze
Ты
самая
свежая
выжимка
A
bee
with
lots
of
knees
Пчела
с
множеством
коленей
Yeah,
baby,
you
got
it
all
Да,
детка,
у
тебя
есть
все
I
can't
believe
that
Я
не
могу
в
это
поверить
We
have
so
much
in
common
У
нас
столько
общего
Like
how
we
sneeze
when
we
inhale
too
much
po...
achoo!
Например,
как
мы
чихаем,
когда
вдыхаем
слишком
много
по...
ачу!
(Bless
you)
(Будьте
здоровы)
When
you're
glad
you
laugh
and
Когда
ты
рад,
ты
смеешься
и
When
you
itch
you
scratch
Когда
ты
чешешься,
ты
чешешься
Honey,
you
got
it
all
Дорогая,
ты
все
получила
I
wrote
you
a
la
la
love
song
Я
написал
тебе
а-ля-песню
о
любви
My
heart
is
singin'
for
you
Мое
сердце
поет
для
тебя
And
I'm
singin'
along,
we
go
И
я
подпеваю,
мы
идем
"Bee-boppa-doo-doh
Би-боппа-ду-до
Badoo-bee-doo-wah"
Баду-би-ду-вау"
Baby,
you're
one
of
a
kind
Детка,
ты
единственная
в
своем
роде
And
you're
mine,
all
mine
И
ты
мой,
весь
мой
What
are
the
odds
Каковы
шансы
We're
both
allergic
to
arsenic?
У
нас
обоих
аллергия
на
мышьяк?
And
neither
of
one
us
can
И
ни
один
из
нас
не
может
See
in
the
dark,
it's
Смотри
в
темноте,
это
Weird!
Странный!
Two
peas
in
a
pod
Две
горошины
в
стручке
No,
ain't
a
single
flaw
Нет,
ни
одного
недостатка
Can
you
believe
we're
BOTH
peas
now
Можете
ли
вы
поверить,
что
мы
ОБА
теперь
горошины?
When
you
snap
and
crack
like
you
pop-shoo-bop,
honey
Когда
ты
щелкаешь
и
трескаешься,
как
поп-шу-боп,
дорогая
And
when
you
know
you
happy
you
clap-shoo-bap
И
когда
ты
знаешь,
что
ты
счастлив,
ты
хлопаешь
в
ладоши
Can't
get
enough
Не
могу
насытиться
You're
unlike
anyone
Ты
не
похож
ни
на
кого
You
love
having
fun
Ты
любишь
веселиться
Surreal
Сюрреалистический
I
wrote
you
a
la
la
love
song
Я
написал
тебе
а-ля-песню
о
любви
My
heart
is
singin'
for
you
Мое
сердце
поет
для
тебя
And
I'm
singin'
along,
we
go
И
я
подпеваю,
мы
идем
"Bee-boppa-doo-doh
Би-боппа-ду-до
Badoo-bee-doo-wah"
Баду-би-ду-вау"
Baby,
you're
one
of
a
kind
Детка,
ты
единственная
в
своем
роде
A
billion
stars
out
there
Миллиард
звезд
там
Somehow
we
both
wound
up
on
this
one
Каким-то
образом
мы
оба
оказались
на
этом
You
must
be
destiny
Ты,
должно
быть,
судьба
I
can't
think
up
another
reason
Я
не
могу
придумать
другую
причину
I
know
that
this
planet
ain't
a
star,
but
Я
знаю,
что
эта
планета
не
звезда,
но
What
I
meant
was
Я
имел
в
виду
Something
like
a
metaphor
Что-то
вроде
метафоры
That's
a
comparison
between
two
things
Это
сравнение
двух
вещей
That
aren't
like
but
kinda
are
Это
не
похоже,
но
вроде
как
See,
Earth
and
stars
are
both
celestial
bodies
Видите
ли,
Земля
и
звезды
— небесные
тела.
I
love
the
way
you
got
a
Мне
нравится,
как
у
тебя
есть
Head
on
your
shoulders
Голова
на
твоих
плечах
I
love
the
wrinkles
that
you'll
Мне
нравятся
морщины,
которые
ты
будешь
Get
when
you're
older
Получите,
когда
станете
старше
When
we're
cold
and
blue
Когда
нам
холодно
и
грустно
I'll
still
be
there
by
you
Я
все
еще
буду
рядом
с
тобой
And
I'll
still
rage
for
that
booty
И
я
все
еще
буду
злиться
на
эту
добычу
I
wrote
you
a
la
la
la
la
love
song
Я
написал
тебе
песню
о
любви
ля
ля
ля
ля
My
heart
is
singin'
for
you
Мое
сердце
поет
для
тебя
And
I'm
singin
along,
we
go
И
я
подпеваю,
мы
идем
"Bee-boppa-doo-doh
Би-боппа-ду-до
Badoo-bee-doo-wah"
Баду-би-ду-вау"
Baby,
I'm
so
glad
you're
mine,
mine
Детка,
я
так
рада,
что
ты
моя,
моя
"Bee-boppa-doo-doh
Би-боппа-ду-до
Badoo-bee-doo-wah"
Баду-би-ду-вау"
Baby,
you're
one
of
a
kind
Детка,
ты
единственная
в
своем
роде
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.