Текст и перевод песни Bear Hands feat. Ursula Rose - Confessions (feat. Ursula Rose)

I've got too much pride and extravagance
Get me alone and show me
What's the best way to do it if I wanted to? Down or across?
Will you cut the cord? Will you turn the lights off?

We made amends, time to confess
We started living on the internet
We can't hope in the current climate
We can't keep from spiraling down again

Can we get a "rock"? Can we get a "woo-hoo-hoo"?
Can we get lost on our way home?
Can we get down, fuck around just because
We made it this far and that's enough

We made amends, time to confess
We started living on the internet
We can't hope in the current climate
We can't keep from spiraling down again

(Down again, down again)
(Down again, down again)
Like the fallen angel (Down again, down again)
Couple of formally famous (Down again, down again)
Will you act your age, kid? (Down again, down again)
Will the walls come cave in? (Down again, down)

We made amends, time to confess
We started living on the internet
We can't hope in the current climate
We can't keep from spiraling
We made amends, time to confess
We started living on the internet
We can't hope in the current climate
We can't keep from spiraling down again

Во мне слишком много гордости и расточительности
Оставь меня в покое и покажи мне
Как лучше всего это сделать, если бы я захотел? Вниз или поперек?
Ты перережешь шнур? Ты выключишь свет?

Мы помирились, пришло время признаться
Мы начали жить в Интернете
В нынешних условиях мы не можем надеяться
Мы не можем удержаться от того, чтобы снова не скатиться по спирали вниз

Можем ли мы получить "скалу"? Можем ли мы получить "у-у-у-у"?
Можем ли мы заблудиться по дороге домой?
Можем ли мы спуститься, поебаться просто потому, что
Мы зашли так далеко, и этого достаточно

Мы загладили свою вину, пришло время признаться
Мы начали жить в Интернете
Мы не можем надеяться в нынешних условиях
Мы не можем удержаться от того, чтобы снова не скатиться по спирали вниз

(Снова вниз, снова вниз)
(Снова вниз, снова вниз)
Как падший ангел (Снова вниз, снова вниз)
Пара официально известных (Снова вниз, снова вниз)
Будешь ли ты вести себя в соответствии со своим возрастом, малыш? (Снова вниз, снова вниз)
Обрушатся ли стены? (Снова вниз, вниз)

Мы исправились, время признаться
Мы начали жить в Интернете
Мы не можем надеяться в нынешних условиях
Мы не можем удержаться от спирали
Мы исправились, время признаться
Мы начали жить в Интернете
Мы не можем надеяться в нынешних условиях
Мы не можем удержаться от того, чтобы снова не скатиться по спирали вниз