Текст и перевод песни Bear Hands - Bad Blood

Bad Blood

I would rather bury you
Than marry you at sea
Swiftest current, darkest waves
We just fall asleep
And I would rather bury you
Than marry you at sea
Sharpest waters you can find
From here out to the East

That someone that you can be
That never had let us touch
Let you down easily
Buh-buh-buh bad bad bad blood
That someone that you can be
That never had let us touch
Let you down easily
Buh-buh-buh bad bad bad blood

I would rather bury you
Than marry you at sea
Sharpest waters you can find
From here out to the East
From here out to the Eastern border
States of Carolines
Somewhere warm you can go
And keep your head in line

That someone that you can be
That never had let us touch
Let you down easily
Buh-buh-buh bad bad bad blood
That someone that you can be
That never had let us touch
Let you down easily
Buh-buh-buh bad bad bad blood

I would rather bury you
Than marry you at sea
Swiftest current, darkest waves
We just fall asleep

Дурная кровь

Я бы скорее тебя похоронил,
Чем женился на тебе в море.
Быстрейшее течение, темнейшие волны,
Мы просто уснем.
И я бы скорее тебя похоронил,
Чем женился на тебе в море.
Острейшие воды, что ты можешь найти
Отсюда и до Востока.

Тем человеком, которым ты можешь быть,
Который никогда не позволил нам прикоснуться,
Легко тебя разочаровал.
Ду-ду-дурная, дурная, дурная кровь.
Тем человеком, которым ты можешь быть,
Который никогда не позволил нам прикоснуться,
Легко тебя разочаровал.
Ду-ду-дурная, дурная, дурная кровь.

Я бы скорее тебя похоронил,
Чем женился на тебе в море.
Острейшие воды, что ты можешь найти
Отсюда и до Востока.
Отсюда и до восточной границы,
Штатов Каролины.
Куда-нибудь в тепло, куда ты можешь пойти
И держать себя в руках.

Тем человеком, которым ты можешь быть,
Который никогда не позволил нам прикоснуться,
Легко тебя разочаровал.
Ду-ду-дурная, дурная, дурная кровь.
Тем человеком, которым ты можешь быть,
Который никогда не позволил нам прикоснуться,
Легко тебя разочаровал.
Ду-ду-дурная, дурная, дурная кровь.

Я бы скорее тебя похоронил,
Чем женился на тебе в море.
Быстрейшее течение, темнейшие волны,
Мы просто уснем.