Текст и перевод песни Bear Hands - Can't Stick Em

Can't Stick Em

Well the fork couldn't stick 'em and the knife couldn't cut him
So they threw him in the dog pen and locked up the shutter
When they took him to the saw mill the saw key broke
Oh he's as strong as an ox and as wide as a moat
But by night it's always the same he's like I wanna go home
And go home

Well he's going out hunting in his fine fur coat
Oh he's whistling a tune that his mother wrote
When you see a grey goose you're a lucky man
That metal in your pocket is grease in the p-p-p-pan
But by night it's always the same it's like I wanna go home
And go home
And go home
And go home

Let's see the fire can fire can go
Let's see the fire can fire can go
Let's see the fire can fire can go
Let's see the fire can fire can go

I've got so bad with loosing the blues
It's holding me back when out in the middle of the moon
The successful part of me has died several times
And still I dance for you

Je ne peux pas les tenir

Eh bien, la fourchette n'a pas pu les tenir et le couteau n'a pas pu le couper
Alors ils l'ont jeté dans le chenil et ont verrouillé le volet
Quand ils l'ont emmené à la scierie, la clé de la scie a cassé
Oh, il est aussi fort qu'un bœuf et aussi large qu'un fossé
Mais la nuit, c'est toujours la même chose, il est comme je veux rentrer chez moi
Et rentrer chez moi

Eh bien, il part chasser dans son beau manteau de fourrure
Oh, il siffle une mélodie que sa mère a écrite
Quand tu vois une oie grise, tu es un homme chanceux
Ce métal dans ta poche est de la graisse dans la p-p-p-poêle
Mais la nuit, c'est toujours la même chose, c'est comme je veux rentrer chez moi
Et rentrer chez moi
Et rentrer chez moi
Et rentrer chez moi

Voyons voir si le feu peut aller
Voyons voir si le feu peut aller
Voyons voir si le feu peut aller
Voyons voir si le feu peut aller

Je suis tellement mal à l'aise avec la perte du blues
Ça me retient quand je suis au milieu de la lune
La partie réussie de moi est morte plusieurs fois
Et je danse toujours pour toi