Текст и перевод песни Bear Hands - Friends in High Places

Friends in High Places

Think I'm in love with Karen's O face, what?
I wanna marry up and fast
Flew private once, I can't go back
Think I'm in love with Lana's lips on wax
I wanna ride with you there and back

I wanna carry you like Jesus
Down red carpets during Ken
I want a no-show job that sounds good to my new bourgeois friends
I want a copy of the keys to your matte black Cadillac
I wanna ride with you there and back

I think I love Alice for burning down castles of friends
A mushroom cloud expands, a kingdom built on shifting sands
Think I love Dej for breaking bread up in her hands
I wanna migrate to Michigan

I want a chariot like Steve's built for the trip from promised lands
I want a stereo receiver
Bumping transcendent jams
I want a copy of the keys to your matte black Cadillac
I wanna ride with you there and back

I wanna love you like you're my last
I wanna ride with you there and back
I wanna love you like you're my last

Друзья в высших кругах

Кажется, я влюбился в лицо Карен О, да ладно?
Хочу жениться удачно и быстро
Летал однажды частным рейсом, не могу вернуться назад
Кажется, я влюблен в губы Ланы с обложки
Хочу кататься с тобой туда и обратно

Хочу нести тебя, как Иисус
По красным ковровым дорожкам во время модных показов
Хочу работу, где не надо работать, которая звучит круто для моих новых буржуазных друзей
Хочу копию ключей от твоего матово-черного Кадиллака
Хочу кататься с тобой туда и обратно

Кажется, я люблю Алису за то, что она сжигает дотла замки друзей
Расширяется грибовидное облако, царство, построенное на зыбучих песках
Кажется, я люблю Деж за то, как она разламывает хлеб в своих руках
Хочу переехать в Мичиган

Хочу колесницу, как у Стива, построенную для путешествия из земли обетованной
Хочу стерео ресивер
Качающий трансцендентные мелодии
Хочу копию ключей от твоего матово-черного Кадиллака
Хочу кататься с тобой туда и обратно

Хочу любить тебя, как будто ты моя последняя любовь
Хочу кататься с тобой туда и обратно
Хочу любить тебя, как будто ты моя последняя любовь