Текст и перевод песни Bear Hands - Part II: Bullshit Saviour Complex

Part II: Bullshit Saviour Complex

Oh Africa, don't ask me for the
Shoes off of my feet my cash my car,
Just plant a little seed and that's enough
Just hold on to the dream

You're catching up
Hold on to the dream
You're catching up

Promising to promise
Maybe that's enough

Trickle down in time, boy 'till the vaccine comes

You're sinking in the mire, you're burning in the sun

If you hold on to the dream, the hardest part is done

You're catching up
You're catching up

Oh Africa, don't ask me for the
Shirt off of my back my passport uh
Just save all of your money don't pay no tax
They send you PC, but the worlds on Mac

Hold on to the dream
You're catching up
Promising to promise

Maybe that's enough
Hold on to the dream
You're catching up

Promising to promise
Maybe that's enough
Trickle down in time, boy 'till the vaccine comes
You're sinking in the mire, burning in the sun
If you hold on to the dream, the hardest part is done
You're catching up
You're catching up
Oh Africa, don't ask me for
My life or these your trophy wife or country club
Oh peace be to Molly Sue, Dad and Chad
Think raindrops and roses, it won't be so bad
Hold on to the dream
You're catching up
Promising to promise
Maybe that's enough
Trickle down in time, boy 'till the vaccine comes
You're sinking in the mire, burning in the sun
If you hold on to the dream, the hardest part is done
You're catching up
You're catching up

Часть II: Комплекс хренова спасителя

Эй, Африка, не проси у меня
обувь с моих ног, мои деньги, мою машину,
Просто посади маленькое семечко, и этого достаточно,
Просто держись за мечту.

Ты наверстаешь упущенное.
Держись за мечту.
Ты наверстаешь упущенное.

Обещание обещать -
Может быть, этого достаточно.

Проблемы исчезнут со временем, парень, пока не появится вакцина.

Ты тонешь в трясине, ты горишь на солнце.

Если ты держишься за мечту, самое трудное уже позади.

Ты наверстаешь упущенное.
Ты наверстаешь упущенное.

Эй, Африка, не проси у меня
рубашку с моей спины, мой паспорт, э-э,
Просто копи все свои деньги, не плати налоги.
Они посылают тебе ПК, но мир работает на Mac.

Держись за мечту.
Ты наверстаешь упущенное.
Обещание обещать -

Может быть, этого достаточно.
Держись за мечту.
Ты наверстаешь упущенное.

Обещание обещать -
Может быть, этого достаточно.
Проблемы исчезнут со временем, парень, пока не появится вакцина.
Ты тонешь в трясине, горишь на солнце.
Если ты держишься за мечту, самое трудное уже позади.
Ты наверстаешь упущенное.
Ты наверстаешь упущенное.
Эй, Африка, не проси у меня
моей жизни или этой твоей жены-трофея, или загородного клуба.
Да будет мир с Молли Сью, папой и Чедом.
Думай о каплях дождя и розах, все будет не так уж плохо.
Держись за мечту.
Ты наверстаешь упущенное.
Обещание обещать -
Может быть, этого достаточно.
Проблемы исчезнут со временем, парень, пока не появится вакцина.
Ты тонешь в трясине, горишь на солнце.
Если ты держишься за мечту, самое трудное уже позади.
Ты наверстаешь упущенное.
Ты наверстаешь упущенное.