Текст и перевод песни Bear Hands - Purpose Filled Life

Purpose Filled Life

Not gonna let my mother down
Not gonne let my brother down
I'm gonna earn my place at the table
Not gonne let my sister down
Not gonna let my father down
I'm gonna make my peace where I'm able

Ooo don't let me be no kind of burden
Just let me work and I will earn it
I want my life to have a purpose
Tell me if you think I deserve it

Not til I get to solid ground
Not til I get a bottom out
Will I see myself in the mirror
Not til my body is broken down
Not til my soul is in the clouds
Will I finllly be somewhere peaceful

Don't let me be some kind of burden
Just let me work and I will earn it
I want my life to have a purpose
Tell me if you think I deserve it
Don't let me be some kind of burden
Just let me work and I will earn it
I want my life to have a purpose
Tell me if you think I deserve it

Жизнь, наполненная смыслом

Не подведу свою маму,
Не подведу своего брата,
Я заслужил свое место за столом,
Не подведу свою сестру,
Не подведу своего отца,
Я найду свое место, где смогу.

О, не позволь мне быть обузой,
Просто дай мне работать, и я это заслужил,
Я хочу, чтобы моя жизнь имела смысл,
Скажи мне, думаешь ли ты, что я этого заслуживаю.

Только когда я обрету твердую почву,
Только когда я достигну дна,
Я увижу себя в зеркале,
Только когда мое тело измождено,
Только когда моя душа в облаках,
Я наконец обрету покой.

Не дай мне стать для тебя обузой,
Просто дай мне работать, и я это заслужил,
Я хочу, чтобы моя жизнь имела смысл,
Скажи мне, думаешь ли ты, что я этого заслуживаю.
Не дай мне стать для тебя обузой,
Просто дай мне работать, и я это заслужил,
Я хочу, чтобы моя жизнь имела смысл,
Скажи мне, думаешь ли ты, что я этого заслуживаю.