Текст и перевод песни Bear Hands - Thought Wrong

Thought Wrong

I thought we were in love
But you proved me wrong
I thought we were in love
But now you're gone

Haven't heard from you
Since august 17th
Ruined by the blues
I count the days now
Stay proud, truth is useless
Looking back at us
Just imagine I thought

We were in love
But you proved me wrong
I thought we were in love
But now you're gone
Can you believe that I believed
That we were in love all along

Try to see it my way
You would say the same things
Make the mistakes
Find the silver lining
You would change what you hate about us

Ошибочная мысль

Я думал, мы влюблены,
Но ты доказала, что я ошибался.
Я думал, мы влюблены,
Но теперь ты ушла.

Не слышал о тебе
С 17 августа.
Разбит тоской,
Я считаю дни теперь.
Сохраняю гордость, правда бесполезна.
Оглядываясь на нас,
Только представь, я думал,

Что мы были влюблены,
Но ты доказала, что я ошибался.
Я думал, мы влюблены,
Но теперь ты ушла.
Можешь ли ты поверить, что я верил,
Что мы всё это время были влюблены?

Попробуй взглянуть на это моими глазами,
Ты бы сказала то же самое.
Совершила бы те же ошибки,
Нашла бы луч надежды.
Ты бы изменила то, что ты ненавидишь в нас.