Way Off - Bear In Heaven перевод на немецкий

Way Off

I was broken
Brought into the world
Screaming for love
And to be held

The world was small
So small to me
And I could hardly wait
To be old

Everything
I knew everything
How to live and how to die
And ladies
With all my heart
I began to see
The river run
The falling sun
A new world

Did I know
Everything
Or did I know
I will never tell

Did I know
Everything
Or did I know
I will never tell

Now I'm deep
Years in the city
And I know how to
Try too hard
And hate myself
Now I'm deep
Years in the city
And I know how to
Try hard and live without
And think way off
Somehow
My friends are still there
I will never tell

I will never tell you
And you will never know
Oh no no no no

Dive headlong in the ocean wave
Floating free is your indemnity
Until we meet again
Somewhere new
For you
For you
Somewhere new
For you
Way off

Weit Ab

Ich war gebrochen
In die Welt gebracht
Schreiend nach Liebe
Und danach, gehalten zu werden

Die Welt war klein
So klein für mich
Und ich konnte es kaum erwarten
Alt zu sein

Alles
Ich wusste alles
Wie man lebt und wie man stirbt
Und Damen
Mit meinem ganzen Herzen
Begann ich zu sehen
Den Flusslauf
Die untergehende Sonne
Eine neue Welt

Wusste ich
Alles
Oder wusste ich
Ich werde es nie verraten

Wusste ich
Alles
Oder wusste ich
Ich werde es nie verraten

Jetzt bin ich tief
Jahre in der Stadt
Und ich weiß, wie
Mich zu sehr anzustrengen
Und mich selbst zu hassen
Jetzt bin ich tief
Jahre in der Stadt
Und ich weiß, wie
Mich anzustrengen und zu entbehren
Und abwegig zu denken
Irgendwie
Meine Freunde sind immer noch da
Ich werde es nie verraten

Ich werde es dir nie verraten
Und du wirst es nie erfahren
Oh nein nein nein nein

Tauch kopfüber in die Meereswelle
Frei zu schweben ist deine Gewähr
Bis wir uns wiedersehen
Irgendwo neu
Für dich
Für dich
Irgendwo neu
Für dich
Weit ab