Текст и перевод песни Bear In Heaven - Wholehearted Mess

Wholehearted Mess

Let's walk down the highway
The exit isn't too far
No don't be upset

We'll make it down to that tree
We'll lay back in the shaded green grass, green grass
We'll listen to the pond
We'll think of all the fun we will have when I'm a thrillionaire

Come on please
I know I've lied before
But this time I mean it
This time I need it
When will someone help me?

Dig out, dig out, dig out, dig out
Dig out, dig out, dig out, dig out
Dig out, dig out, dig out

Pay dirt, don't turn the knife into my heart
Filled with lukewarm red blood that runs so cold

Go on and change your entire life
Without my curse you won't melt or die
Someone is burning up my effigy
Smoke detectors won't stop ringing

Go on and change your entire life
Without my curse you won't melt or die
You are the product of a wayward night
I'll just vanish from your wayward sight

Go on and change your entire life
Without my curse you won't melt or die
And don't forget to forget my name
This is the last song your Mom will sing

Just forget me
You don't know me
Just forget me
You don't know me
Just forget me
You don't know me
Just forget me
This wholehearted mess

Un désordre sincère

Marchons sur l'autoroute
La sortie n'est pas très loin
Non, ne sois pas contrarié

Nous arriverons à cet arbre
Nous nous allongerons dans l'herbe verte ombragée, l'herbe verte
Nous écouterons l'étang
Nous penserons à tout le plaisir que nous aurons quand je serai milliardaire

S'il te plaît, viens
Je sais que j'ai menti avant
Mais cette fois je suis sérieux
Cette fois j'en ai besoin
Quand est-ce que quelqu'un m'aidera ?

Creuse, creuse, creuse, creuse
Creuse, creuse, creuse, creuse
Creuse, creuse, creuse

Le minerai, ne plante pas le couteau dans mon cœur
Rempli de sang rouge tiède qui coule si froid

Vas-y et change toute ta vie
Sans ma malédiction, tu ne fondras pas et ne mourras pas
Quelqu'un brûle mon effigie
Les détecteurs de fumée ne cesseront pas de sonner

Vas-y et change toute ta vie
Sans ma malédiction, tu ne fondras pas et ne mourras pas
Tu es le produit d'une nuit vagabonde
Je vais simplement disparaître de ta vue vagabonde

Vas-y et change toute ta vie
Sans ma malédiction, tu ne fondras pas et ne mourras pas
Et n'oublie pas d'oublier mon nom
C'est la dernière chanson que ta mère chantera

Oublie-moi simplement
Tu ne me connais pas
Oublie-moi simplement
Tu ne me connais pas
Oublie-moi simplement
Tu ne me connais pas
Oublie-moi simplement
Ce désordre sincère