Текст и перевод песни Bear McCreary feat. Griogair Labhruidh - Moch Sa Mhadainn (feat. Griogair Labhruidh)

Moch Sa Mhadainn (feat. Griogair Labhruidh)

Hùg hó ill a ill ó
Hùg hó o ró nàill i
Hùg hó ill a ill ó
Seinn oho ró nàill i

Moch sa mhadainn is mi dùsgadh
Is mòr mo shunnd is mo cheòl-gáire
On a chuala mi am Prionnsa
Thighinn do dhùthaich Chloinn Ràghnaill

Hùg hó ill a ill ó
Hùg hó o ró nàill i
Hùg hó ill a ill ó
Seinn oho ró nàill i

Gràinne-mullach gach rìgh thu
Slàn gum pill thusa Theàrlaich
Is ann tha an fhìor-fhuil gun truailleadh
Anns a' ghruaidh is mòr nàire

Hùg hó ill a ill ó
Hùg hó o ró nàill i
Hùg hó ill a ill ó
Seinn oho ró nàill i

Mar ri barrachd na h-uaisle
Dh' èireadh suas le deagh nàdar
Is nan tigeadh tu rithist
Bhiodh gach tighearna nan àite

Hùg hó ill a ill ó
Hùg hó o ró nàill i
Hùg hó ill a ill ó
Seinn oho ró nàill i

Is nan càraicht an crùn ort
Bu mhùirneach do chàirdean
Bhiodh Loch Iall mar bu chòir dha
Cur an òrdugh nan Gàidheal

Hùg hó ill a ill ó
Hùg hó o ró nàill i
Hùg hó ill a ill ó
Seinn oho ró nàill i

Hùg hó ill a ill ó
Hùg hó o ró nàill i
Hùg hó ill a ill ó
Seinn oho ró nàill i

Рано Утром (Moch Sa Mhadainn) (исп. Griogair Labhruidh)

Хю хо илл э илл о
Хю хо о ро наилл и
Хю хо илл э илл о
Спой о хо ро наилл и

Рано утром я проснулся
Велик мой восторг и мой смех
С тех пор, как я услышал о Принце
Прибывшем в страну Сынов Рагнальда

Хю хо илл э илл о
Хю хо о ро наилл и
Хю хо илл э илл о
Спой о хо ро наилл и

Ты - венец каждого короля
С миром вернись, Чарльз
Именно в тебе чистейшая кровь без примеси
В щеке с большим румянцем

Хю хо илл э илл о
Хю хо о ро наилл и
Хю хо илл э илл о
Спой о хо ро наилл и

Как и подобает благородству
Подняться с добрым нравом
И если бы ты вернулся снова
Каждый лорд был бы на своем месте

Хю хо илл э илл о
Хю хо о ро наилл и
Хю хо илл э илл о
Спой о хо ро наилл и

И если бы корона была возложена на тебя
Твои родственники были бы счастливы
Лох-Эйл был бы таким, каким должен быть
Наводя порядок среди гэлов

Хю хо илл э илл о
Хю хо о ро наилл и
Хю хо илл э илл о
Спой о хо ро наилл и

Хю хо илл э илл о
Хю хо о ро наилл и
Хю хо илл э илл о
Спой о хо ро наилл и