Hopeful - Bear Mountain перевод на немецкий

Hopeful

When the night is caving in
And we're on our own
And we meet under the lights
Right between our homes
Every day is moving fast
And feeling slow

We were on
We were off
We were young
And we were lost
We were so close to classic
Hopeful but tragic

You cut me up inside
You cut me up inside
You cut me up inside

I will drive with you all night
Just to see the dawn
It will break into the light
Lifting heavy hearts
I still need to know just why we broke apart

We were on
We were off
We were young
And were lost
We were so close to classic
Hopeful but tragic
You cut me up inside
You cut me up inside
You cut me up inside
You cut me up inside

Hoffnungsvoll

Wenn die Nacht hereinbricht
Und wir auf uns allein gestellt sind
Und wir uns unter den Lichtern treffen
Genau zwischen unseren Häusern
Jeder Tag vergeht schnell
Und fühlt sich doch langsam an

Wir waren an
Wir waren aus
Wir waren jung
Und wir waren verloren
Wir waren so nah dran, klassisch zu sein
Hoffnungsvoll, aber tragisch

Du hast mich innerlich zerrissen
Du hast mich innerlich zerrissen
Du hast mich innerlich zerrissen

Ich werde die ganze Nacht mit dir fahren
Nur um den Sonnenaufgang zu sehen
Er wird ins Licht brechen
Und schwere Herzen erleichtern
Ich muss immer noch wissen, warum wir uns getrennt haben

Wir waren an
Wir waren aus
Wir waren jung
Und waren verloren
Wir waren so nah dran, klassisch zu sein
Hoffnungsvoll, aber tragisch
Du hast mich innerlich zerrissen
Du hast mich innerlich zerrissen
Du hast mich innerlich zerrissen
Du hast mich innerlich zerrissen