Текст и перевод песни Bear's Den - The Star of Bethnal Green

The Star of Bethnal Green

When I heard you sing
It felt like a christening
A baptism at the back of the bar
I fell under your spell
You sang my life so well

As your voice quivers with each line you deliver
I hear the orchestra as I stand in awe
I felt so close to the Lord
I′ve tried my whole life to ignore

But love, I'm alive
And maybe the Star of Bethnal Green
Could lead us back to Bethlehem
Lord, I have tried
And maybe the Star of Bethnal Green
Could lead us back to Bethlehem

When I heard you sing
It was a balm for the blistering
My eyes, all swollen and scarred
Your hands guide mine over the braille
I felt each word without fail

But love, I′m alive
And maybe the Star of Bethnal Green
Could lead us back to Bethlehem
Lord, I have tried
And maybe the Star of Bethnal Green
Could lead us back to Bethlehem

Love, I'm alive
And maybe the Star of Bethnal Green
Could lead us back to Bethlehem
And Lord, I have tried
And maybe the Star of Bethnal Green
Could lead us back to Bethlehe

Звезда Бетнал-Грин

Когда я услышал, как ты поешь,
Это было как крещение,
Крещение в глубине бара.
Я попал под твои чары,
Ты так хорошо спела о моей жизни.

Когда твой голос дрожит с каждой строчкой, которую ты произносишь,
Я слышу оркестр, стоя в благоговении.
Я чувствовал себя так близко к Богу,
Которого всю свою жизнь пытался игнорировать.

Но, любимая, я жив,
И, возможно, Звезда Бетнал-Грин
Может привести нас обратно в Вифлеем.
Господи, я пытался,
И, возможно, Звезда Бетнал-Грин
Может привести нас обратно в Вифлеем.

Когда я услышал, как ты поешь,
Это было бальзамом для моих воспаленных,
Опухших и покрытых шрамами глаз.
Твои руки ведут мои по шрифту Брайля,
Я чувствовал каждое слово без ошибки.

Но, любимая, я жив,
И, возможно, Звезда Бетнал-Грин
Может привести нас обратно в Вифлеем.
Господи, я пытался,
И, возможно, Звезда Бетнал-Грин
Может привести нас обратно в Вифлеем.

Любимая, я жив,
И, возможно, Звезда Бетнал-Грин
Может привести нас обратно в Вифлеем.
И, Господи, я пытался,
И, возможно, Звезда Бетнал-Грин
Может привести нас обратно в Вифлеем.