Bear the Astronot - Bat Wings - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bear the Astronot - Bat Wings




Bat Wings
Крылья летучей мыши
Somebody told me I live in darkness
Кто-то сказал мне, что я живу во тьме,
Need to lighten up a little bit
Что мне нужно немного просветлеть.
I smiled a big cheesy grin
Я широко улыбнулся,
And then that Mother Fucker got his ass whipped
А потом этому ублюдку надрали задницу.
You come and live in this cave with me
Приходи и поживи в этой пещере со мной,
And tell me how much light you see
И скажи мне, сколько света ты видишь.
You navigate the world without eyes
Ты бродишь по миру без глаз,
And then you can advise to me
И тогда ты сможешь давать мне советы.
I find happiness in this dark hallway
Я нахожу счастье в этом темном коридоре,
Looking at your family pictures looks like a happy day
Глядя на твои семейные фотографии, кажется, что это был счастливый день.
I hide alone in the darkness with these black bat wings
Я прячусь один во тьме с этими черными крыльями летучей мыши,
You've never been worth one line in this song I sing
Ты никогда не стоила ни строчки в этой песне, что я пою.
Bat Wings
Крылья летучей мыши
I become stronger with every ounce of your judgement
Я становлюсь сильнее с каждым твоим осуждающим словом,
I grow thicker skin with every whip of your punishment
Моя кожа становится толще с каждым ударом твоего наказания.
You abused me and you used me
Ты оскорбляла меня и использовала меня,
Like an extra in your movie
Как статиста в своем фильме.
But now this is a horror flick
Но теперь это фильм ужасов,
And my mind is so sick
И мой разум так болен.
Remember that little wood shed
Помнишь тот маленький сарай?
Now it's decorated with your severed head
Теперь он украшен твоей отрубленной головой.
I remember every fucking word you said
Я помню каждое чертово слово, что ты сказала.
I find symbolism in thoughts of revenge
Я нахожу символизм в мыслях о мести,
And the best part is that it never ends
И самое лучшее, что это никогда не закончится.
I hide alone in this darkness with these black bat wings
Я прячусь один в этой тьме с этими черными крыльями летучей мыши,
I hope you understand every word in the songs I sing
Надеюсь, ты понимаешь каждое слово в песнях, что я пою.
Bat Wings
Крылья летучей мыши
The top of my back
Верх моей спины
Rips into two as my flesh cracks
Разрывается надвое, когда моя плоть трескается.
Out of that hole two new limbs extract
Из этой дыры появляются две новые конечности,
A brand new path
Совершенно новый путь.
They bloom like flowers
Они распускаются, как цветы,
From the very soul you thought you had devoured
Из той самой души, которую ты думала, что поглотила.
But you gave me powers
Но ты дала мне силы.
Now I am the light and the darkness
Теперь я свет и тьма,
I am the Yin and I am the Yang
Я Инь и я Ян,
I am a man who lives between heaven and hell
Я человек, который живет между раем и адом,
And knows that they are both the same
И знает, что они оба одинаковы.





Авторы: Bear Cole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.