Текст и перевод песни Bear the Astronot - Broken Man's Soul

Broken Man's Soul

Puff out your chest
Pick up your head
Roll Your Ass out of bed
We are going to change it all today
Knuckle up
And show you're tough
Let em' know you've had enough
And they can take this Bullshit on it's way
Puff out your chest
Pick up your head
Roll Your Ass out of bed
We are going to change it all today
Knuckle up
And show you're tough
Let em' know you've had enough
And they can take this Bullshit on it's way

Fire in the Hole
You had better watch out for the broken man's soul
Fire in the Hole
It's judgement day and the heads will roll
Fire in the Hole
You had better watch out for the broken man's soul
Fire in the Hole
It's judgement day and the heads will roll

Did you ever hear what the broken man said
He went down to the bank and his eyes turned red
I work so long that my back is bent
Land lord raised it up again and I can't make my rent
I said did you ever hear what the broken man said
He went down in a holler and his eyes turned red
He put a Scally Cap upon his head
Fuck around and find out you might wind up dead

Puff out your chest
Pick up your head
Roll Your Ass out of bed
We are going to change it all today
Knuckle up
And show you're tough
Let em' know you've had enough
And they can take this Bullshit on it's way
Puff out your chest
Pick up your head
Roll Your Ass out of bed
We are going to change it all today
Knuckle up
And show you're tough
Let em' know you've had enough
And they can take this Bullshit on it's way

I'm waiting on a new day
Where I'm living in a peaceful way

I work long hours just grind for the money
I never get home while the skies still sunny
I work so long that my back is bent
Land lord raised it up again and I can't make my rent
I work long hours just to grind for the ends
So I lost my kids and I lost my friends
I work so long that my back is bent
Land lord raised it up again and I can't make my rent

Did you ever hear what the broken man said
Went down to the bank and his eyes turned red
I work so long that my back is bent
Land lord raised it up again and I can't make my rent
Did you ever hear what the broken man said
He went down in a holler and his eyes turned red
He put a Scally Cap upon his head
Fuck around and find out you might wind up dead
Did you ever hear what the broken man said
He went down in a holler and his eyes turned red

L'âme brisée d'un homme

Gonfle ta poitrine
Relève la tête
Sors de ton lit
On va tout changer aujourd'hui
Serre les poings
Et montre que tu es fort
Fais-leur savoir que tu en as assez
Et qu'ils peuvent aller se faire voir avec leurs conneries
Gonfle ta poitrine
Relève la tête
Sors de ton lit
On va tout changer aujourd'hui
Serre les poings
Et montre que tu es fort
Fais-leur savoir que tu en as assez
Et qu'ils peuvent aller se faire voir avec leurs conneries

Feu dans le trou
Tu ferais mieux de te méfier de l'âme brisée d'un homme
Feu dans le trou
C'est le jour du jugement et les têtes vont rouler
Feu dans le trou
Tu ferais mieux de te méfier de l'âme brisée d'un homme
Feu dans le trou
C'est le jour du jugement et les têtes vont rouler

As-tu déjà entendu ce que l'homme brisé a dit ?
Il est allé à la banque et ses yeux sont devenus rouges
Je travaille tellement longtemps que mon dos est plié
Le propriétaire a encore augmenté le loyer et je ne peux pas payer
Je te dis, as-tu déjà entendu ce que l'homme brisé a dit ?
Il est allé dans une vallée et ses yeux sont devenus rouges
Il a mis une casquette sur sa tête
Fous le camp et tu risques de finir mort

Gonfle ta poitrine
Relève la tête
Sors de ton lit
On va tout changer aujourd'hui
Serre les poings
Et montre que tu es fort
Fais-leur savoir que tu en as assez
Et qu'ils peuvent aller se faire voir avec leurs conneries
Gonfle ta poitrine
Relève la tête
Sors de ton lit
On va tout changer aujourd'hui
Serre les poings
Et montre que tu es fort
Fais-leur savoir que tu en as assez
Et qu'ils peuvent aller se faire voir avec leurs conneries

J'attends un nouveau jour
Où je vivrai dans la paix

Je travaille de longues heures juste pour gagner de l'argent
Je ne rentre jamais à la maison tant que le ciel est encore bleu
Je travaille tellement longtemps que mon dos est plié
Le propriétaire a encore augmenté le loyer et je ne peux pas payer
Je travaille de longues heures juste pour gagner de l'argent
Alors j'ai perdu mes enfants et j'ai perdu mes amis
Je travaille tellement longtemps que mon dos est plié
Le propriétaire a encore augmenté le loyer et je ne peux pas payer

As-tu déjà entendu ce que l'homme brisé a dit ?
Il est allé à la banque et ses yeux sont devenus rouges
Je travaille tellement longtemps que mon dos est plié
Le propriétaire a encore augmenté le loyer et je ne peux pas payer
As-tu déjà entendu ce que l'homme brisé a dit ?
Il est allé dans une vallée et ses yeux sont devenus rouges
Il a mis une casquette sur sa tête
Fous le camp et tu risques de finir mort
As-tu déjà entendu ce que l'homme brisé a dit ?
Il est allé dans une vallée et ses yeux sont devenus rouges