Текст и перевод песни Bear the Astronot - Washed Up Hip-Hop Heads

Washed Up Hip-Hop Heads

Shut that little booty hole mouth up
Every time you talk it's like a hippo
Has the hiccups
Spent my youth on some Onyx shit and
This is a stickup
Sticky Fingaz
In a dusty old pickup
Truck
Dirt Road explorer
Since before Dora
Red Aura
Better light the menorah
I'm the black version of the middle candle
Middle Finger version off Jack Daniels
Red Flag Pirate Vandal
Just like pops I'm stacking up handles
In dark lit studio
Rappers today sound like Su Su Sudio
Su Su Sudio
That's a pretty old reference
Just cancelled my Spotify
Just blew up my radio
Prickly Pear Arizona beat heads
Never liked my shit it's too eclectic
For a Meth Head
You heard what I said
AZ like the Walking Dead
But I got Zombies nodding to my beats
Like some Washed Up Bobble Heads

I'm so happy that I'm not like you
I'm so happy I'm not part of the crew
Same Ol' Songs Same Ol' Threads
Bunch of Washed Up Hip Hop Heads
I'm so happy that I'm not like you
I'm so happy I'm not part of the crew
Same Ol' Songs Same Ol' Threads
Bunch of Washed Up Hip Hop Heads

Your 40 years old still on that same Ol' Hip Hop shit
How about you Gate Keep your ass into a new outfit
In the same fit you wore when Obama took office
About as Hip as youth pastors who do Cross Fit
Meanwhile I'm doing something new
Smashing together genres like you muddle booze
Got you so lit up
You wanna lick the cup
Here hold my shorts for a second
So I can figure out how to get it off
I'm Fabulous
You're the bottom of the averages
You're music taste is as new
As those kids Patch Cabbages
Out of Order but on some New York Battle Shit
Still bump KRS
With BBNO$ after it
I'm still on that southernplayalistic cadallac
But realize that music grew
After Aftermath
This has nothing to do with no Mumble Rap
Come get your dad outta here
He's at the club
Requesting Atmosphere

I'm so happy that I'm not like you
I'm so happy I'm not part of the crew
Same Ol' Songs Same Ol' Threads
Bunch of Washed Up Hip Hop Heads
I'm so happy that I'm not like you
I'm so happy I'm not part of the crew
Same Ol' Songs Same Ol' Threads
Bunch of Washed Up Hip Hop Heads

I'm just having fun man
Look at me, I'm about as current as a rerun of Happy Days
I'm about as hip as Joe Biden's record collection
And Nancy Pelosi's Saturday night outfit
Fresh as that banana on your counter right now
My pop culture references smell like cassette tapes
I'm about as current as a European power bill
Bear the Astronot is like your mom's TikTok videos - should have never happened
I look like I party to Bruce Springsteen & The Eagles mixtapes

Pops said that I was pontificating
But He's dead now
Guess that I am just not relating
With the heads now
I have a friend who raps
Come on Bear show em man Freestyle
Shut your Pie Hole
I've always been a Song Writer
Got the crowd fired up
Like a Bic Lighter
5 songs a day off the quill
When I'm inspired
Temper pop quick
Fuse connected to a thin wire
Got Old School Academics
In my Genetics
Make beats like a machine
That ain't Akai
They call it cybernetics
Washed up Hip Hop Heads
So pathetic
That show is over
Go ahead and role the credits
Take a little bit of this
A little bit of that
Diploma
Graduated past just Boom Bap
But it's still in my roots
Like a cap in my tooth
Shoot
It still comes out in the booth
It's just one weapon in arsenal
If we're telling the truth
I got plenty more
I'm like the Iron Man suit
Taking an old cadence
And keeping it new
Took the whole Coocoos Nest
Jetted out and I flew
Don't be mad at me
Cuz I said your Washed Up
Just go try something new
Listen to new stuff
Maybe try a new genre
Maybe buy some new clothes
Then come back with an open mind
And try again I suppose

Têtes d'affiche Hip-Hop Has-Been

Ferme donc ton petit trou du cul
Chaque fois que tu parles, on dirait un hippopotame
Qui a le hoquet
J'ai passé ma jeunesse à écouter du Onyx et
C'est un braquage
Sticky Fingaz
Dans un vieux pick-up poussiéreux
Camionnette
Explorateur de chemins de terre
Depuis avant Dora
Aura Rouge
Tu ferais mieux d'allumer la menorah
Je suis la version noire de la bougie du milieu
Version majeur tendu d'un Jack Daniels
Vandale Pirate au Drapeau Rouge
Comme papa, j'empile les bouteilles
Dans un studio sombre
Les rappeurs d'aujourd'hui sonnent comme Su Su Sudio
Su Su Sudio
C'est une référence assez vieille
Je viens d'annuler mon Spotify
Je viens de faire exploser ma radio
Les beatmakers de Prickly Pear en Arizona
N'ont jamais aimé ma merde, c'est trop éclectique
Pour un accro à la Meth
Tu as bien entendu ce que j'ai dit
AZ comme dans Walking Dead
Mais j'ai des zombies qui hochent la tête sur mes beats
Comme des figurines "Têtes à Ressort" Has-Been

Je suis si heureux de ne pas être comme toi
Je suis si heureux de ne pas faire partie de l'équipe
Mêmes vieilles chansons, mêmes vieilles fringues
Une bande de Têtes d'affiche Hip-Hop Has-Been
Je suis si heureux de ne pas être comme toi
Je suis si heureux de ne pas faire partie de l'équipe
Mêmes vieilles chansons, mêmes vieilles fringues
Une bande de Têtes d'affiche Hip-Hop Has-Been

T'as 40 ans et tu es encore à fond dans ce vieux Hip-Hop
Pourquoi tu ne protèges pas ta vieille carcasse avec une nouvelle tenue ?
Tu portes les mêmes fringues que lorsque Obama a pris ses fonctions
Aussi Hip que les jeunes pasteurs qui font du Cross Fit
Pendant ce temps, je fais quelque chose de nouveau
Je mélange les genres comme tu mélanges l'alcool
Je t'ai tellement chauffé
Que tu veux lécher le gobelet
Tiens, tiens mon short une seconde
Que je trouve comment l'enlever
Je suis Fabuleux
Tu es au plus bas de la moyenne
Tes goûts musicaux sont aussi récents
Que les choux que ces gamins font pousser
Hors de contrôle mais sur un délire de Battle New Yorkais
J'écoute encore du KRS
Avec du BBNO$ après
Je roule toujours dans cette cadillac southernplayalistic
Mais j'ai conscience que la musique a évolué
Après Aftermath
Ça n'a rien à voir avec le Mumble Rap
Venez récupérer votre père d'ici
Il est en boîte
Il demande du Atmosphere

Je suis si heureux de ne pas être comme toi
Je suis si heureux de ne pas faire partie de l'équipe
Mêmes vieilles chansons, mêmes vieilles fringues
Une bande de Têtes d'affiche Hip-Hop Has-Been
Je suis si heureux de ne pas être comme toi
Je suis si heureux de ne pas faire partie de l'équipe
Mêmes vieilles chansons, mêmes vieilles fringues
Une bande de Têtes d'affiche Hip-Hop Has-Been

Je m'amuse, c'est tout
Regarde-moi, je suis aussi actuel qu'une rediffusion de Happy Days
Je suis aussi branché que la collection de disques de Joe Biden
Et la tenue de soirée de Nancy Pelosi
Aussi frais que cette banane sur ton comptoir en ce moment
Mes références à la culture pop sentent la cassette audio
Je suis aussi actuel qu'une facture d'électricité européenne
Bear the Astronot, c'est comme les vidéos TikTok de ta mère - ça n'aurait jamais dû arriver
J'ai l'air de faire la fête sur des mixtapes de Bruce Springsteen et des Eagles

Papa disait que je pontifiais
Mais il est mort maintenant
Je suppose que je n'arrive tout simplement pas à créer de lien
Avec les jeunes d'aujourd'hui
J'ai un ami qui rappe
Allez Bear, montre-leur, mec, fais un Freestyle
Ferme ta boîte à camembert
J'ai toujours été auteur-compositeur
J'ai mis le feu à la foule
Comme un briquet Bic
5 chansons par jour, sorties de la plume
Quand je suis inspiré
Je m'emporte vite
Mèche reliée à un fil fin
J'ai des universitaires Old School
Dans mes gènes
Je fais des beats comme une machine
Qui n'est pas Akai
Ils appellent ça la cybernétique
Les Têtes d'affiche Hip-Hop Has-Been
Tellement pathétiques
C'est la fin du spectacle
Allez-y, faites défiler le générique
Prends un peu de ceci
Un peu de cela
Diplôme
J'ai dépassé le stade du Boom Bap
Mais ça reste dans mes racines
Comme une couronne dans ma dent
Merde
Ça ressort encore dans la cabine
Ce n'est qu'une arme dans l'arsenal
Pour dire vrai
J'en ai plein d'autres
Je suis comme l'armure d'Iron Man
Je prends une vieille cadence
Et je la modernise
J'ai pris tout le Vol au-dessus d'un nid de coucou
J'ai décollé et je me suis envolé
Ne m'en veux pas
Parce que j'ai dit que tu étais Has-Been
Essaie juste quelque chose de nouveau
Écoute de nouvelles choses
Essaie peut-être un nouveau genre
Achète peut-être de nouveaux vêtements
Reviens ensuite avec l'esprit ouvert
Et réessaie, je suppose