Bear the Astronot - Wreck It Ralph - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bear the Astronot - Wreck It Ralph




Wreck It Ralph
Ральф-разрушитель
I know love is fragile
Я знаю, любовь хрупка,
Nobody ever wants to have a broken heart
Никто не хочет разбитого сердца,
But I was made for destruction baby
Но я создан для разрушения, детка,
I was made to rip this whole World apart
Я создан, чтобы разнести этот мир на куски.
Look I got myself little bit of mind this time
Послушай, на этот раз у меня есть немного разума,
If you'd just look my way
Если бы ты только взглянула на меня,
I swear got myself a little bit of sense this time
Клянусь, на этот раз у меня есть немного здравого смысла,
I would love if you'd stay
Я был бы рад, если бы ты осталась.
I know a heart is fragile
Я знаю, сердце хрупкое,
Nobody ever wants to have a broken heart
Никто не хочет разбитого сердца,
But I was made for destruction baby
Но я создан для разрушения, детка,
I was made to rip this whole World apart
Я создан, чтобы разнести этот мир на куски.
Look I got a little bit of mind this time
Послушай, на этот раз у меня есть немного разума,
If you'd just look my way
Если бы ты только взглянула на меня,
I got myself a little bit of sense this time
На этот раз у меня есть немного здравого смысла,
I would love you to stay
Я был бы рад, если бы ты осталась.
Nobody is ever thinking what their actions do
Никто никогда не думает о последствиях своих действий,
They just think bout themselves
Они думают только о себе,
And I know that I've been demolishing you
И я знаю, что разрушал тебя,
Momma should of named me Wreck it Ralph
Мама должна была назвать меня Ральфом-разрушителем.
So rip down the walls
Так что сношу стены,
And tear down the ceiling
И рушу потолок,
Smash in the windows
Разбиваю окна,
Cuz my heart is reeling
Потому что мое сердце разрывается,
I didn't want break it all apart this time
Я не хотел все разрушать на этот раз,
But guess that's just how I'm built
Но, видимо, я так устроен,
Why do I get to hold this pretty rose
Почему мне позволено держать эту прекрасную розу,
When my touch makes it crumble and wilt
Когда от моего прикосновения она вянет и рассыпается?
I piece it back together with tooth picks and tape
Я склеиваю ее обратно зубочистками и скотчем,
But it's hard to stand up straight below this guilt
Но трудно стоять прямо под тяжестью этой вины.
Nobody is ever thinking what their actions do
Никто никогда не думает о последствиях своих действий,
They just think bout themselves
Они думают только о себе,
And I know that I've been demolishing you
И я знаю, что разрушал тебя,
Momma should of named me Wreck it Ralph
Мама должна была назвать меня Ральфом-разрушителем.





Авторы: Bear Cole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.