Crazy Fishes - Bearcat перевод на немецкий

Crazy Fishes

I know we've been here before,
I know you're heart is very sore,
But ple-e-e-e-ease,
Oh ple-e-e-e-e-ease,

I called you from the hospital,
You didn't pick up the phone
I was left alone with the crazy fishes,
Swimmin' in their senseless circles,
All of us together,
Smashing our faces in the glass
This repetitions definition could be insanity,
But flip a switch and check the sky as i go
Just had to keep try-y-y-in'
Had to keep try-y-y-in'

I had said that I'd be better
Told you I'd never fall again
Countless times and you believed me
But I let you down again
I'm not asking you to answer
I can tell this is the end
So-o-ooo I'm goin' to leave you at the door

I know that I won't spend my whole life in a cell
I will keep fighting and so be righting myself
One foot right in front of the other as they say
Even when its dismal
I'm guaranteed change

I had said that I'd be better
Told you I'd never fall again
Countless times and you believed me
But I let you down again
I'm not asking you to answer
I can tell this is the end
So-o-ooo I'm goin' to leave you at the door

I had said that I'd be better
Told you I'd never fall again
Countless times and you believed me
But I let you down again
I'm not asking you to answer
I can tell this is the end
So-o-ooo I'm goin' to leave you at the door
Leave you at the door
Leave you at the door

Verrückte Fische

Ich weiß, wir waren schon einmal hier,
Ich weiß, dein Herz ist sehr wund,
Aber bi-i-i-itte,
Oh bi-i-i-i-itte,

Ich rief dich aus dem Krankenhaus an,
Du hast nicht abgenommen
Ich wurde allein gelassen mit den verrückten Fischen,
Die in ihren sinnlosen Kreisen schwammen,
Wir alle zusammen,
Schlugen unsere Gesichter gegen das Glas
Diese Wiederholung könnte die Definition von Wahnsinn sein,
Aber leg einen Schalter um und schau in den Himmel, während ich gehe
Musste es einfach weiter versu-u-u-chen
Musste es weiter versu-u-u-chen

Ich hatte gesagt, dass ich mich bessern würde
Habe dir gesagt, ich würde nie wieder fallen
Unzählige Male und du hast mir geglaubt
Aber ich habe dich wieder enttäuscht
Ich bitte dich nicht zu antworten
Ich kann sehen, dass dies das Ende ist
Da-a-arum werde ich dich an der Tür zurücklassen

Ich weiß, dass ich nicht mein ganzes Leben in einer Zelle verbringen werde
Ich werde weiter kämpfen und mich so aufrichten
Einen Fuß direkt vor den anderen, wie man sagt
Auch wenn es düster ist
Ist mir Veränderung garantiert

Ich hatte gesagt, dass ich mich bessern würde
Habe dir gesagt, ich würde nie wieder fallen
Unzählige Male und du hast mir geglaubt
Aber ich habe dich wieder enttäuscht
Ich bitte dich nicht zu antworten
Ich kann sehen, dass dies das Ende ist
Da-a-arum werde ich dich an der Tür zurücklassen

Ich hatte gesagt, dass ich mich bessern würde
Habe dir gesagt, ich würde nie wieder fallen
Unzählige Male und du hast mir geglaubt
Aber ich habe dich wieder enttäuscht
Ich bitte dich nicht zu antworten
Ich kann sehen, dass dies das Ende ist
Da-a-arum werde ich dich an der Tür zurücklassen
Dich an der Tür zurücklassen
Dich an der Tür zurücklassen