Текст и перевод песни Beardyman - Mountain Side (Single Edit)

Mountain Side (Single Edit)

On a mountain side,
There is you and I,
And we lay in each others arms,
An altar light,
For the sun to rise,
Seeing the lights so low,
On a mountain side,
You and me will lay,
Feeling full and lost in the stars,
And the colors gone for the rest to know,
To feel the sky is lying,
And i cant believe,
That you're here with me,
We all have too be feeling alone,
And I comfort you,
No matter how you feel,
And I'm colder in your arms,
And it must be love,
There is nothing more,
There is nothing more,
And it hurts so much,
There is nothing more.

I wish that I
Could see the sky
But is so bright,
Hopeless in-love.
Helpless in love,

On a mountain side.

On a mountain side,
There is you and I,
We're contemplating
Where it all went wrong,
See i heard the song,
That you were writing.
On a mountain side,
I chose to hide,
My feelings,
I have nothing more,
To give you love,
Change is fleeting.
On a mountain side,
Where we need to slide,
There are rocks tumbling over,
Now the cold has come,
It will be a sock,
The sound is over.
But it cant be love,
There is nothing more,
I have nothing more,

And it hurts so much,
I have nothing more,

I wish that I,

Could see the sky,
But its over,
Dark clouds above.

Hopeless in love,
Helpless in love.?

Cote de montagne (Edition unique)

Sur le flanc de la montagne,
Il y a toi et moi,
Et nous nous couchons dans les bras l’un de l’autre,
Une lumière d'autel,
Pour que le soleil se lève,
Voyant les lumières si basses,
Sur le flanc de la montagne,
Toi et moi, nous allons nous coucher,
Se sentir rassasié et perdu dans les étoiles,
Et les couleurs parties pour que le reste le sache,
Pour sentir que le ciel ment,
Et je ne peux pas croire,
Que tu sois là avec moi,
Nous devrions tous nous sentir seuls,
Et je te réconforte,
Peu importe ce que tu ressens,
Et j'ai froid dans tes bras,
Et ce doit être l'amour,
Il n'y a rien de plus,
Il n'y a rien de plus,
Et ça fait tellement mal,
Il n'y a rien de plus.

J'aimerais que je
Puisse voir le ciel
Mais il est tellement lumineux,
Espérer l'amour,
Impuissant dans l'amour,

Sur le flanc de la montagne.

Sur le flanc de la montagne,
Il y a toi et moi,
Nous réfléchissons
Où tout a mal tourné,
Vois, j'ai entendu la chanson,
Que tu écrivais.
Sur le flanc de la montagne,
J'ai choisi de me cacher,
Mes sentiments,
Je n'ai rien de plus,
Pour t'aimer,
Le changement est éphémère.
Sur le flanc de la montagne,
Où nous devons glisser,
Il y a des rochers qui tombent,
Maintenant le froid est venu,
Ce sera une chaussette,
Le son est fini.
Mais ce ne peut pas être l'amour,
Il n'y a rien de plus,
Je n'ai rien de plus,

Et ça fait tellement mal,
Je n'ai rien de plus,

J'aimerais que je,

Puisse voir le ciel,
Mais c'est fini,
Des nuages sombres au-dessus.

Espérer l'amour,
Impuissant dans l'amour.?