Текст и перевод песни Bearoid & Sr. Chen - Cherokee

Cherokee

Un indio me dio de su pipa
Para hacer las pases
No sabemos guardar las formas
No somos capaces

Tanta testosterona en vena
Nos hace rapaces
Tu me pisas, yo te piso
A ver que es lo que haces

Un indio me dio de su pipa
Para hacer las pases
Me miró con ojos rojos
Me enseñó dientes de sable
Me dijo "vigila el cuello,
Es por donde pierdes mas sangre,
Un guerrero siempre lucha aunque sepa que ya es tarde"

Voy cruzando esta tierra
Sin recursos, sin problemas

Un indio me dijo que realidad
Hay detrás del cromo
Proyecciones estan
Desde marte a Barcelona
Señales de humo para no dejarte sola
Y hola, coge ese lagarto y se rompe la cola
Un indio me leyó el futuro incierto
Y ahora no se si escoge las cosas o vienen solas
Un buen guerrero no usa su hacha contra personas
Mato mis hombres con ayahuasca y coca-cola

Voy cruzando esta tierra
Sin recursos, sin problemas

Чероки

Индеец дал мне затянуться из своей трубки,
Чтобы заключить мир.
Мы не умеем соблюдать приличия,
Мы не способны на это.

Столько тестостерона в венах
Делает нас хищниками.
Ты наступаешь мне на пятки, я наступаю тебе,
Посмотрим, что ты будешь делать.

Индеец дал мне затянуться из своей трубки,
Чтобы заключить мир.
Он посмотрел на меня красными глазами,
Показал мне саблевидные зубы.
Он сказал: "Береги шею,
Через нее теряешь больше всего крови.
Воин всегда сражается, даже если знает, что уже поздно".

Я иду по этой земле
Без средств, без проблем.

Индеец сказал мне, что реальность
Находится за хромом.
Проекции идут
От Марса до Барселоны.
Дымовые сигналы, чтобы не оставить тебя одну.
И привет, хватай этого ящера, и у него отломится хвост.
Индеец прочитал мне неопределенное будущее,
И теперь я не знаю, выбираю ли я сама или все происходит само собой.
Хороший воин не использует свой топор против людей.
Я убиваю своих демонов аяуаской и кока-колой.

Я иду по этой земле
Без средств, без проблем.