Текст и перевод песни Bearoid - Caer

Caer

Vuelvo a caer
Pero sé que no eres de los nuestros
Vienes de muy lejos

Por mí mejor
Aquí no quedan corazones buenos
Solo piel rodeando el hueso

Aunque quiera, no sé medir la distancia
Y el suelo, nunca juega a mi favor

Si no te vuelvo a ver
Si no dices tu nombre
¿Cómo demostraré que
Una vez fuiste verdad?

Si no te vuelvo a ver
Si no dices tu nombre
¿Cómo demostraré que
Una vez fuiste verdad?

El color de tu piel
Me deja entender tus respiraciones
Ver cómo eres por dentro

Quiero conocer
Nebulosas y constelaciones
De tus puntos imperfectos

Si no te fueras
Aún quedaría esperanza
Y el mundo, sería un lugar algo mejor

Vuelvo a caer, vuelvo a caer
Vuelvo a caer, vuelvo a caer

Si no te vuelvo a ver
Si no dices tu nombre
¿Cómo demostraré que
Una vez fuiste verdad?

Si no te vuelvo a ver
Si no dices tu nombre
¿Cómo demostraré que
Una vez fuiste verdad?

Vuelvo a caer
Vuelvo a caer
Una vez fuiste verdad
Vuelvo a caer

Tomber

Je retombe
Mais je sais que tu n'es pas du même monde que nous
Tu viens de très loin

Tant mieux pour moi
Il ne reste plus de cœurs purs ici
Seulement de la peau autour de l'os

Même si je voulais, je ne sais pas mesurer la distance
Et le sol, il ne joue jamais en ma faveur

Si je ne te vois plus
Si tu ne dis pas ton nom
Comment prouverai-je que
Tu étais une fois vraie?

Si je ne te vois plus
Si tu ne dis pas ton nom
Comment prouverai-je que
Tu étais une fois vraie?

La couleur de ta peau
Me permet de comprendre tes respirations
Voir comment tu es intérieurement

Je veux connaître
Les nébuleuses et les constellations
De tes points imparfaits

Si tu ne partais pas
Il resterait encore de l'espoir
Et le monde, ce serait un endroit un peu meilleur

Je retombe, je retombe
Je retombe, je retombe

Si je ne te vois plus
Si tu ne dis pas ton nom
Comment prouverai-je que
Tu étais une fois vraie?

Si je ne te vois plus
Si tu ne dis pas ton nom
Comment prouverai-je que
Tu étais une fois vraie?

Je retombe
Je retombe
Tu étais une fois vraie
Je retombe