Текст и перевод песни Bearoid - Comer

Comer

Siempre que te vas de mi duele
Pero hoy nos vamos los dos, viento a tu favor
Se pone el sol y en tu cama llueve
Resbalamos de calor sin ventilador

Mi boca ya no sabe estar sola
Y me como el logo de tu ropa
Ya no nos podemos soltar
Y si te da, vuelvo a presionar

Enséñame tu verdadera
Piel que no tienes fuera
No puedo parar ni quiero
No voy a parar de comer

Se incendia la frontera
Que une el cielo y la tierra
No puedo parar ni quiero
No voy a parar de comer

Me paro para respirar
Tú te muerdes el dedo
Y siento electricidad
Que sube por mi cuello

Y ya no puedo parar
Ya no voy a parar
Vámonos, otra vez
Vámonos, una vez más

Se pone el sol y en tu cama llueve
Resbalamos de calor sin ventilador

Te busco entre el vapor de las rosas
Se me hiela el sudor si me soplas

Enséñame tu verdadera
Piel que no tienes fuera
No puedo parar ni quiero
No voy a parar de comer

Se incendia la frontera
Que une el cielo y la tierra
No puedo parar ni quiero
No voy a parar de comer

Enséñame tu verdadera
Piel que no tienes fuera
No puedo parar ni quiero
No voy a parar de comer

Se incendia la frontera
Que une el cielo y la tierra
No puedo parar ni quiero
No voy a parar de comer

Manger

Chaque fois que tu pars de moi, ça me fait mal
Mais aujourd'hui, on part tous les deux, le vent en poupe
Le soleil se couche et il pleut sur ton lit
On glisse de chaleur sans ventilateur

Ma bouche ne sait plus être seule
Et je dévore le logo de tes vêtements
On ne peut plus se lâcher
Et si ça te plaît, je réappuie

Montre-moi ton véritable
Peau que tu n'as pas dehors
Je ne peux pas m'arrêter, je ne veux pas
Je ne vais pas arrêter de manger

La frontière s'enflamme
Qui unit le ciel et la terre
Je ne peux pas m'arrêter, je ne veux pas
Je ne vais pas arrêter de manger

Je m'arrête pour respirer
Tu te mords le doigt
Et je sens l'électricité
Qui monte le long de mon cou

Et je ne peux plus m'arrêter
Je ne vais plus m'arrêter
Allons-y, encore une fois
Allons-y, une fois de plus

Le soleil se couche et il pleut sur ton lit
On glisse de chaleur sans ventilateur

Je te cherche dans la vapeur des roses
Je sens la sueur me glacer si tu me souffles dessus

Montre-moi ton véritable
Peau que tu n'as pas dehors
Je ne peux pas m'arrêter, je ne veux pas
Je ne vais pas arrêter de manger

La frontière s'enflamme
Qui unit le ciel et la terre
Je ne peux pas m'arrêter, je ne veux pas
Je ne vais pas arrêter de manger

Montre-moi ton véritable
Peau que tu n'as pas dehors
Je ne peux pas m'arrêter, je ne veux pas
Je ne vais pas arrêter de manger

La frontière s'enflamme
Qui unit le ciel et la terre
Je ne peux pas m'arrêter, je ne veux pas
Je ne vais pas arrêter de manger