Текст и перевод песни Bearoid - Drogas

Drogas

Llevo pensándolo ya un tiempo
Más que pensar es que lo siento
Lo siento pero el sentimiento
Me va comiendo por dentro

¿Ya se te pasó el efecto
De predicar con el ejemplo?
Sabes que el mundo no es perfecto
Y se acabaron los intentos

No hace falta ser un genio
De tu sueño y de tu miedo
Para ver que lo evitas tanto porque

Robas
Sales y te drogas
Sigues esas modas
Para no sentir que sobras
Robas
Sales y te drogas
Sigues esas modas
Para no sentir que sobras

Y ahora que cavas todo el día en tu agujero
Y suples lo que te falta con dinero
A ver si un día te haces rico
Porque un poco sí que necesito

No sé muy bien qué es lo que te pasó primero
Para hacer del enemigo el mundo entero
Si el futuro ya está escrito
Tu final es mi libro favorito

Y si la gente dice algo es por tu bien
Pero es como darle agua a alguien sin sed
¿Cómo qué no puedes entender
Si haces daño cada vez?

No hace falta ser un genio
De tu sueño y de tu miedo
Para ver que lo evitas tanto porque

Robas
Sales y te drogas
Sigues esas modas
Para no sentir que sobras
Robas
Sales y te drogas
Sigues esas modas
Para no sentir que sobras

Drogue

Je réfléchis à ça depuis un moment
Plus que penser, c'est que je le sens
Je le sens, mais le sentiment
Me dévore de l'intérieur

L'effet de prêcher par l'exemple
A-t-il disparu ?
Tu sais que le monde n'est pas parfait
Et les tentatives sont finies

Pas besoin d'être un génie
De ton rêve et de ta peur
Pour voir que tu l'évites autant parce que

Tu voles
Tu sors et tu te drogues
Tu suis ces modes
Pour ne pas te sentir superflu
Tu voles
Tu sors et tu te drogues
Tu suis ces modes
Pour ne pas te sentir superflu

Et maintenant que tu creuses tout le jour dans ton trou
Et que tu comble tes manques avec de l'argent
J'espère qu'un jour tu deviendras riche
Parce que j'en ai vraiment besoin

Je ne sais pas trop ce qui s'est passé en premier
Pour faire du monde entier ton ennemi
Si l'avenir est déjà écrit
Ta fin est mon livre préféré

Et si les gens disent quelque chose, c'est pour ton bien
Mais c'est comme donner de l'eau à quelqu'un qui n'a pas soif
Comment ne peux-tu pas comprendre
Si tu fais du mal à chaque fois ?

Pas besoin d'être un génie
De ton rêve et de ta peur
Pour voir que tu l'évites autant parce que

Tu voles
Tu sors et tu te drogues
Tu suis ces modes
Pour ne pas te sentir superflu
Tu voles
Tu sors et tu te drogues
Tu suis ces modes
Pour ne pas te sentir superflu