Текст и перевод песни Bearoid - Little Girl

Little Girl

When I met you little darling,
I would not let you take care
Of my fragile happiness

I would take you from your troubles
With a song and a smile

Don't you lose your time
Trying to find
Hold your breath and look inside you

Then I realized how close I was
To a lightspot in my life

Oh oh oh...

You're all I'm thinking, I'm thinking about, you know
You're all I'm thinking, I'm thinking about, you got
You got the bliss of my mind into your hands, cause you
You got the power to cool me down

You're all I'm thinking, I'm thinking about, you know
You're all I'm thinking, I'm thinking about, you got
You got the bliss of my mind into your hands, cause you
You got the power to cool me down

Taking care of you
Beautiful eyes
Let me love you like I love you

Don't need to push no hard
Blue city skies
Just to keep you on my mind

Oh oh oh...

You're all I'm thinking, I'm thinking about, you know
You're all I'm thinking, I'm thinking about, you got
You got the bliss of my mind into your hands, cause you
You got the power to cool me down

You're all I'm thinking, I'm thinking about, you know
You're all I'm thinking, I'm thinking about, you got
You got the bliss of my mind into your hands, cause you
You got the power...

And of all the pretty girls that I could be thinking bout
You're the only one, you're the only one I need
And of all the pretty places I've been thinking bout
There's no place like home to be

You're all I'm thinking, I'm thinking about, you know
You're all I'm thinking, I'm thinking about, you got
You got the bliss of my mind into your hands, cause you
You got the power to cool me down

You're all I'm thinking, I'm thinking about, (all I'm thinking) you know
You're all I'm thinking, I'm thinking about, (all I'm thinking) you got
You got the bliss of my mind into your hands, (all I'm thinking) cause you
You got the power to cool me down

Petite fille

Quand je t'ai rencontrée, ma petite chérie,
Je ne te laisserais pas t'occuper
De mon bonheur fragile

Je t'emmènerais loin de tes soucis
Avec une chanson et un sourire

Ne perds pas ton temps
À essayer de trouver
Retens ta respiration et regarde en toi

Alors j'ai réalisé à quel point j'étais proche
D'un rayon de lumière dans ma vie

Oh oh oh...

Tu es tout ce à quoi je pense, je pense à toi, tu sais
Tu es tout ce à quoi je pense, je pense à toi, tu as
Tu as le bonheur de mon esprit entre tes mains, parce que tu
Tu as le pouvoir de me calmer

Tu es tout ce à quoi je pense, je pense à toi, tu sais
Tu es tout ce à quoi je pense, je pense à toi, tu as
Tu as le bonheur de mon esprit entre tes mains, parce que tu
Tu as le pouvoir de me calmer

Prendre soin de toi
De beaux yeux
Laisse-moi t'aimer comme je t'aime

Pas besoin de pousser fort
Ciel bleu de la ville
Juste pour te garder dans mon esprit

Oh oh oh...

Tu es tout ce à quoi je pense, je pense à toi, tu sais
Tu es tout ce à quoi je pense, je pense à toi, tu as
Tu as le bonheur de mon esprit entre tes mains, parce que tu
Tu as le pouvoir de me calmer

Tu es tout ce à quoi je pense, je pense à toi, tu sais
Tu es tout ce à quoi je pense, je pense à toi, tu as
Tu as le bonheur de mon esprit entre tes mains, parce que tu
Tu as le pouvoir...

Et de toutes les jolies filles à qui je pourrais penser
Tu es la seule, tu es la seule dont j'ai besoin
Et de tous les beaux endroits auxquels j'ai pensé
Il n'y a pas de place comme la maison pour être

Tu es tout ce à quoi je pense, je pense à toi, tu sais
Tu es tout ce à quoi je pense, je pense à toi, tu as
Tu as le bonheur de mon esprit entre tes mains, parce que tu
Tu as le pouvoir de me calmer

Tu es tout ce à quoi je pense, je pense à toi, (tout ce à quoi je pense) tu sais
Tu es tout ce à quoi je pense, je pense à toi, (tout ce à quoi je pense) tu as
Tu as le bonheur de mon esprit entre tes mains, (tout ce à quoi je pense) parce que tu
Tu as le pouvoir de me calmer