Текст и перевод песни Bearoid - Pillándome

Pillándome

Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Oh-oh
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Hay un gallinero en el Carmen donde está tu cama
Donde he estado enfermo casi todas las semanas
Fuimos a un parque a que me psicoanalizaras
No te dejaron pagar con veinte duros el agua
Viendo salir el sol en San Juan
El cementerio parecía un buen plan
Sentados en las ruinas hasta que todo pasara
Y besé al demonio mientras tú me acariciabas
Estoy en un momento vital
En el que nadie me hace daño, nada mal
No esperaba conocerte a ti
Y no entiendo todo lo que siento
No sé qué estoy haciendo
Pillándome así
Hay que ver, no
Verte se me hace eterno
Me despierto y me acuesto pensando en ti
Uno dos tres
El pollito inglés
Me giro y desapareces
Todos están igual
Eres subnormal
Dani no te lo mereces
Me subo a pasar el rato
Quiero dejar mi trabajo
¿Estás conmigo o con tu gato?
Nos aburrimos contamos
Cuantas veces te he dejado
Hasta que pones las cejas
De pajarito enfadado
Siempre me pasa lo mismo
Te juro que no sé qué hago (huh)
Cada vez que puedo cagarla la cago
No debería llamarte, pero te llamo, ahmm
Volvería a caerme del mismo tejado
Estoy en un momento vital
En el que nadie me hace daño, nada mal
No esperaba conocerte a ti
Y no entiendo todo lo que siento
No sé qué estoy haciendo
Pillándome así
Hay que ver, no
Verte se me hace eterno
Me despierto y me acuesto pensando en ti

Je me prends

Ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais
Oh-oh
Ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais
Il y a un poulailler au Carmen où se trouve ton lit
Où j'ai été malade presque toutes les semaines
On est allés dans un parc pour que tu me psychoanalyses
Ils ne t'ont pas laissé payer l'eau avec vingt euros
En regardant le soleil se lever à San Juan
Le cimetière semblait un bon plan
Assis dans les ruines jusqu'à ce que tout passe
Et j'ai embrassé le démon pendant que tu me caressais
Je suis à un moment crucial de ma vie
Où personne ne me fait de mal, pas mal
Je ne m'attendais pas à te rencontrer toi
Et je ne comprends pas tout ce que je ressens
Je ne sais pas ce que je fais
Je me prends comme ça
Il faut voir, non ?
Te voir me paraît éternel
Je me réveille et je me couche en pensant à toi
Un, deux, trois
Le petit poulet anglais
Je me retourne et tu disparaissais
Tout le monde est pareil
T'es stupide
Dani, tu ne le mérites pas
Je monte pour passer du temps
Je veux quitter mon travail
T'es avec moi ou avec ton chat ?
On s'ennuie, on compte
Combien de fois je t'ai quitté
Jusqu'à ce que tu lèves les sourcils
Comme un petit oiseau en colère
C'est toujours la même chose
Je te jure que je ne sais pas ce que je fais (huh)
Chaque fois que je peux la foirer, je la foire
Je ne devrais pas t'appeler, mais je t'appelle, ahmm
Je retomberais du même toit
Je suis à un moment crucial de ma vie
Où personne ne me fait de mal, pas mal
Je ne m'attendais pas à te rencontrer toi
Et je ne comprends pas tout ce que je ressens
Je ne sais pas ce que je fais
Je me prends comme ça
Il faut voir, non ?
Te voir me paraît éternel
Je me réveille et je me couche en pensant à toi