Bearoid - Teenage Fantasy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bearoid - Teenage Fantasy




Teenage Fantasy
Fantasme d'adolescent
Eyes wide close
Mes yeux sont grands fermés
My lips are trembling again
Mes lèvres tremblent encore
Did she realize
A-t-elle réalisé
That when she moves
Que quand elle bouge
My soul stars to drain
Mon âme commence à se vider
All over her neck
Partout sur son cou
Sense of wrong and right
Le sens du bien et du mal
Fades as fades the sky
S'estompe comme s'estompe le ciel
And I'm not
Et je ne suis pas
I'm not sure if I can prevent from
Je ne suis pas sûr de pouvoir m'empêcher de
Letting blood take decisions
Laisser le sang prendre des décisions
But I won't forgive myself
Mais je ne me pardonnerai pas
She's so close to my bed
Tu es si près de mon lit
No, I won't forgive myself
Non, je ne me pardonnerai pas
Shatter a life
Briser une vie
Losing a friend along the way
Perdre un ami en cours de route
I play with a dream
Je joue avec un rêve
Throwing it all away in one day
Tout jeter à la poubelle en un jour
Losing my time
Perdre mon temps
Finding a way to get her
Trouver un moyen de t'avoir
But I won't forgive my
Mais je ne me pardonnerai pas mon
I can't see the good way
Je ne vois pas le bon chemin
This day could end
Cette journée pourrait finir
Lust won't disappear
La luxure ne disparaîtra pas
As your warmth
Alors que ta chaleur
Release my heart from my chest
Libère mon cœur de ma poitrine
Taking leaps of faith
Faire des sauts de foi
Time to do or die
Il est temps de faire ou de mourir
Sorry If I try
Désolé si j'essaie
'Cause I'm not
Parce que je ne suis pas
I'm not sure if I can prevent from
Je ne suis pas sûr de pouvoir m'empêcher de
Letting blood take decisions
Laisser le sang prendre des décisions
But I won't forgive myself
Mais je ne me pardonnerai pas
She's so close to my bed
Tu es si près de mon lit
No, I won't forgive myself
Non, je ne me pardonnerai pas
Shatter a life
Briser une vie
Losing a friend along the way
Perdre un ami en cours de route
I play with a dream
Je joue avec un rêve
Throwing it all away in one day
Tout jeter à la poubelle en un jour
Losing my time
Perdre mon temps
Finding a way to get her
Trouver un moyen de t'avoir
But I won't forgive myself
Mais je ne me pardonnerai pas
Shatter a life
Briser une vie
Losing a friend
Perdre un ami
I play with a dream
Je joue avec un rêve
Losing a friend
Perdre un ami
I'm breaking a world
Je détruis un monde
Losing a friend
Perdre un ami





Авторы: Pau Paredes Vazquez, Daniel Belenguer Saborit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.