Текст и перевод песни Bearoid - Waiting for You

Waiting for You

We don't know how to push it
We will both sort it out
Fate is too strong to stop it
We'll be within without

We don't know how to push it
We will both sort it out
Fate is too strong to stop it
We'll be within without

We had learned to learn
To keep away from misery
We were much younger
But we were "wanting" to be free

We should not give up
These dreams are good for you and me
It makes me wonder, wonder

You gotta go go
You kiss me kindly
As soon as you're gone
Will I be able to find me

"You can love somebody
And still you let it go?
It may hurt, but I'll be waiting, waiting for you
(We don't know how to push it / We will both sort it out
/ Fate is too strong to stop it / we'll be within without)

I know that I've been acting strange lately
Likely to be the bad one in this love story
So let me make it up to you baby
From today til' the day that we turn eighty

You probably /probly/ discovered I'm not like the others
Don't have the money for chocolate and flowers
You sleep in my arms, I stay there for hours

Hours!

You gotta go go
You kiss me kindly
As soon as you're gone
Will I be able to find me

"You can love somebody
And still you let it go?"

It may hurt, but I'll be waiting, waiting for you
(We don't know how to push it / We will both sort it out
/ Fate is too strong to stop it / we'll be within without)

Hold it, come back here,
Before you go I can wipe your tears, we take the lonesome road
Call me when you're here, reality might not always be as you please
But I'll waiting for you
It may hurt, but I'll be here, waiting for you

It may hurt, but I'll be waiting, waiting for you
(We don't know how to push it / We will both sort it out
/ Fate is too strong to stop it / we'll be within without)

Жду тебя

Мы не знаем, как это развивать
Мы оба во всём разберёмся
Судьба слишком сильна, чтобы её остановить
Мы будем вместе, несмотря ни на что

Мы не знаем, как это развивать
Мы оба во всём разберёмся
Судьба слишком сильна, чтобы её остановить
Мы будем вместе, несмотря ни на что

Мы научились учиться
Держаться подальше от страданий
Мы были намного моложе
Но мы "хотели" быть свободными

Мы не должны сдаваться
Эти мечты хороши для нас обоих
Это заставляет меня задуматься, задуматься

Ты должна идти, идти
Ты нежно целуешь меня
Как только ты уйдёшь
Смогу ли я найти себя?

"Ты можешь любить кого-то
И всё равно отпустить?"
Может быть, больно, но я буду ждать, ждать тебя
(Мы не знаем, как это развивать / Мы оба во всём разберёмся
/ Судьба слишком сильна, чтобы её остановить / Мы будем вместе, несмотря ни на что)

Я знаю, что в последнее время я вёл себя странно
Скорее всего, я буду злодеем в этой истории любви
Так позволь мне загладить свою вину, милая
С сегодняшнего дня и до того дня, когда нам исполнится восемьдесят

Ты, наверное, /вероятно/ обнаружила, что я не такой, как другие
У меня нет денег на шоколад и цветы
Ты спишь в моих объятиях, я остаюсь там часами

Часами!

Ты должна идти, идти
Ты нежно целуешь меня
Как только ты уйдёшь
Смогу ли я найти себя?

"Ты можешь любить кого-то
И всё равно отпустить?"

Может быть, больно, но я буду ждать, ждать тебя
(Мы не знаем, как это развивать / Мы оба во всём разберёмся
/ Судьба слишком сильна, чтобы её остановить / Мы будем вместе, несмотря ни на что)

Постой, вернись,
Прежде чем ты уйдёшь, я могу вытереть твои слёзы, мы пойдём по одинокой дороге
Позвони мне, когда будешь здесь, реальность может быть не всегда такой, как тебе хочется
Но я буду ждать тебя
Может быть, больно, но я буду здесь, ждать тебя

Может быть, больно, но я буду ждать, ждать тебя
(Мы не знаем, как это развивать / Мы оба во всём разберёмся
/ Судьба слишком сильна, чтобы её остановить / Мы будем вместе, несмотря ни на что)