Cold War - Mr Hudson , Bearson перевод на немецкий

Cold War

It′s he said, she said, you said, we said
I don't wanna fight no more
But we lock our horns together
Like fools slipping on the laminate floor

We get tired of talking into the night
So we listen to the neighbors with the TV laughing
Through the walls, it sounds so nice

We′re living through a cold, cold war
Who's winning? Me or you?
We forget to keep score
Power move, you're too hardcore for me now
It seems we both lose in a cold, cold war

We could send the drones and tap the phones
But I don′t wanna live in fear
Improvised tactics, you got me doing back flips
Will we last another year?

We get tired of talking into the night
So we listen to the neighbors with the TV laughing
Through the walls, it sounds so nice

We′re living through a cold, cold war
Who's winning? Me or you?
We forget to keep score
Power move, you′re too hardcore for me now
It seems we both lose in a cold, cold war

We're living through a cold, cold war
Who′s winning? Me or you?
We forget to keep score
Power move, you're too hardcore for me now
It seems we both lose in a cold, cold war

Power move, you′re too hardcore for me now
It seems we both lose in a cold, cold war

Kalter Krieg

Er sagte, sie sagte, du sagtest, wir sagten
Ich will nicht mehr kämpfen
Aber wir stoßen unsere Hörner zusammen
Wie Narren, die auf dem Laminatboden ausrutschen

Wir werden müde, die ganze Nacht zu reden
Also hören wir den Nachbarn zu, wie der Fernseher lacht
Durch die Wände klingt es so schön

Wir erleben einen kalten, kalten Krieg
Wer gewinnt? Ich oder du?
Wir vergessen, den Punktestand zu halten
Machtspiel, du bist jetzt zu krass für mich
Es scheint, wir beide verlieren in einem kalten, kalten Krieg

Wir könnten die Drohnen schicken und die Telefone abhören
Aber ich will nicht in Angst leben
Improvisierte Taktiken, du bringst mich dazu, Rückwärtssaltos zu machen
Werden wir noch ein Jahr durchhalten?

Wir werden müde, die ganze Nacht zu reden
Also hören wir den Nachbarn zu, wie der Fernseher lacht
Durch die Wände klingt es so schön

Wir erleben einen kalten, kalten Krieg
Wer gewinnt? Ich oder du?
Wir vergessen, den Punktestand zu halten
Machtspiel, du bist jetzt zu krass für mich
Es scheint, wir beide verlieren in einem kalten, kalten Krieg

Wir erleben einen kalten, kalten Krieg
Wer gewinnt? Ich oder du?
Wir vergessen, den Punktestand zu halten
Machtspiel, du bist jetzt zu krass für mich
Es scheint, wir beide verlieren in einem kalten, kalten Krieg

Machtspiel, du bist jetzt zu krass für mich
Es scheint, wir beide verlieren in einem kalten, kalten Krieg