Текст и перевод песни Beartooth - Hell Of It

Hell Of It

Welcome back you couldn′t resist
Planting seeds of denial till you reap the harvest
Take it all I barely exist
Rip the flesh off my bones
Make a feast of my carcass
It's a habitual ritual of the darkness
Waking up with my eyes sewn shut
All my nerves are frozen solid
I can never get out until you take your cut
Take it all I barely exist
Take it all I barely exist
Why am I a dreamer?
(I can′t take it)
You dig a little deeper
(Just for the hell of it)
Why am I a dreamer?
(I can't take it)
You dig a little deeper
(Just for the hell of it)
I can't discern the shapes I′m seeing
So out of phase with the state I′m in
At least my heart is finally pounding
I love the taste of my own medicine
Take it all I barely exist
Take it all I barely exist
Why am I a dreamer?
(I can't take it)
You dig a little deeper
(Just for the hell of it)
Why am I a dreamer?
(I can′t take it)
You dig a little deeper
(Just for the hell of it)
Take it all I barely exist
Take it all I barely exist
Take it all I barely exist
Rip the flesh off my bones
Make a feast of my carcass
Why am I a dreamer?
(I can't take it)
You dig a little deeper
(Just for the hell of it)
Why am I a dreamer?
(I can′t take it)
You dig a little deeper
(Just for the hell of it)
Just for the hell of it

L'Enfer de Ça

Bienvenue, tu n'as pas pu résister
Planter des graines de déni jusqu'à ce que tu récoltes la moisson
Prends tout, j'existe à peine
Arrache la chair de mes os
Fais un festin de ma carcasse
C'est un rituel habituel des ténèbres
Je me réveille les yeux cousus
Tous mes nerfs sont gelés
Je ne peux jamais sortir tant que tu n'as pas pris ta part
Prends tout, j'existe à peine
Prends tout, j'existe à peine
Pourquoi suis-je un rêveur ?
(Je ne peux pas le supporter)
Tu creuses un peu plus profond
(Juste pour le plaisir de ça)
Pourquoi suis-je un rêveur ?
(Je ne peux pas le supporter)
Tu creuses un peu plus profond
(Juste pour le plaisir de ça)
Je ne peux pas discerner les formes que je vois
Tellement hors phase avec l'état dans lequel je me trouve
Au moins mon cœur bat enfin
J'aime le goût de mon propre médicament
Prends tout, j'existe à peine
Prends tout, j'existe à peine
Pourquoi suis-je un rêveur ?
(Je ne peux pas le supporter)
Tu creuses un peu plus profond
(Juste pour le plaisir de ça)
Pourquoi suis-je un rêveur ?
(Je ne peux pas le supporter)
Tu creuses un peu plus profond
(Juste pour le plaisir de ça)
Prends tout, j'existe à peine
Prends tout, j'existe à peine
Prends tout, j'existe à peine
Arrache la chair de mes os
Fais un festin de ma carcasse
Pourquoi suis-je un rêveur ?
(Je ne peux pas le supporter)
Tu creuses un peu plus profond
(Juste pour le plaisir de ça)
Pourquoi suis-je un rêveur ?
(Je ne peux pas le supporter)
Tu creuses un peu plus profond
(Juste pour le plaisir de ça)
Juste pour le plaisir de ça