Текст и перевод песни Beartooth - I Was Alive

I Was Alive

Not gonna be on my deathbed
Knowing I'll be buried in regret
Thinkin' 'bout the things I never did
While I'm taking my last breath
No need to fear the end
'Cause I'll know I didn't just live

When I die, I'll know I didn't just live
I was alive, I'll know I didn't just live
I was alive-live

Not gonna be on my deathbed
Wondering why I was always scared
To say those words I never said
To the ones I loved while I was there

When I die, I'll know I didn't just live
I was alive, I'll know I didn't just live
I was a person that you were proud of
Took chances, didn't doubt 'em
No need to fear the end
'Cause I'll know I didn't just live
I was alive-live

No need to fear the end
'Cause I'll know I didn't just live
No need to fear the end
'Cause I'll know I didn't just live
No need to fear the end
'Cause I'll know I didn't just live
No need to fear the end
'Cause I'll know I didn't just live

When I die, I'll know I didn't just live
I was alive, I'll know I didn't just live
I was a person that you were proud of
Took chances, didn't doubt 'em
No need to fear the end
'Cause I'll know I didn't just live
I was alive-live

I was alive-live-live
I was alive-live

J'étais vivant

Je ne veux pas être sur mon lit de mort
Sachant que je serai enterré dans le regret
Pensant aux choses que je n'ai jamais faites
Alors que je fais mon dernier souffle
Pas besoin de craindre la fin
Parce que je saurai que je n'ai pas juste vécu

Quand je mourrai, je saurai que je n'ai pas juste vécu
J'étais vivant, je saurai que je n'ai pas juste vécu
J'étais vivant-vivant

Je ne veux pas être sur mon lit de mort
Me demandant pourquoi j'avais toujours peur
De dire ces mots que je n'ai jamais dits
À ceux que j'aimais quand j'étais là

Quand je mourrai, je saurai que je n'ai pas juste vécu
J'étais vivant, je saurai que je n'ai pas juste vécu
J'étais une personne dont tu étais fière
J'ai pris des risques, je ne les ai pas remis en question
Pas besoin de craindre la fin
Parce que je saurai que je n'ai pas juste vécu
J'étais vivant-vivant

Pas besoin de craindre la fin
Parce que je saurai que je n'ai pas juste vécu
Pas besoin de craindre la fin
Parce que je saurai que je n'ai pas juste vécu
Pas besoin de craindre la fin
Parce que je saurai que je n'ai pas juste vécu
Pas besoin de craindre la fin
Parce que je saurai que je n'ai pas juste vécu

Quand je mourrai, je saurai que je n'ai pas juste vécu
J'étais vivant, je saurai que je n'ai pas juste vécu
J'étais une personne dont tu étais fière
J'ai pris des risques, je ne les ai pas remis en question
Pas besoin de craindre la fin
Parce que je saurai que je n'ai pas juste vécu
J'étais vivant-vivant

J'étais vivant-vivant-vivant
J'étais vivant-vivant