Текст и перевод песни Beartooth - Might Love Myself

Might Love Myself

Think I might
Think I might love my-
Think I might
Think I might love myself

(Think I might)
(Think I might love my-)
(Think I might)
(Think I might love my-)
(Think I might)
(Think I might love my-)
(Think I might)
(Think I might love my-)

I thought love was overrated
And I don't know how to take it
Still chasing ghosts
I feel so unsure
And I sold myself a lie
Still gave it one more try
Gave everything that I had and more

Couldn't happen to me
Couldn't happen to me
Couldn't happen to me

Ooh, then it
Took my body over
Lost all my composure
Never felt quite like this before
Chemistry is changing
Emotions rearranging
I'm outta my cage
Breaking my spell
Think I might
Think I might love myself

(Think I might)
(Think I might love my-)
(Think I might)
(Think I might love my-)
(Think I might)
(Think I might love my-)
(Think I might)
(Think I might love my-)

Trade my hope for pain
Still hate who I became
How long am I gonna be young and lost?
Might never feel right
Never be clear
But nothing'll change until I face my fear
Done paying the price without knowing the cost

Could it happen to me?
Could it happen to me?
Could it happen to me? Yeah
(Woo)

It took my body over
Lost all my composure
Never felt quite like this before
Chemistry is changing
Emotions rearranging
I'm outta my cage
Breaking my spell
Think I might
Think I might love myself

(Think I might)
(Think I might love my-)
(Think I might)
(Think I might love my-)

Focused on the time
How I'm losing every minute
Gotta make a choice
Gotta push it to the limit
Never felt better
Never making an apology
I'm exactly who I wanna be
I'm exactly who I wanna be

Well, it took my body over
Lost all my composure
Never felt quite like this before
Chemistry is changing
Emotions rearranging
I'm outta my cage
Breaking my spell
Think I might
Think I might love myself

Think I might love myself
Think I might love myself

J'ai peut-être envie de m'aimer

Je pense que j'ai
Je pense que j'ai envie de m'aimer
Je pense que j'ai
Je pense que j'ai envie de m'aimer

(Je pense que j'ai)
(Je pense que j'ai envie de m'aimer)
(Je pense que j'ai)
(Je pense que j'ai envie de m'aimer)
(Je pense que j'ai)
(Je pense que j'ai envie de m'aimer)
(Je pense que j'ai)
(Je pense que j'ai envie de m'aimer)

Je pensais que l'amour était surfait
Et je ne sais pas comment l'accepter
Toujours à la poursuite de fantômes
Je me sens tellement incertain
Et je me suis menti à moi-même
J'ai quand même donné une chance de plus
J'ai tout donné et plus encore

Ça ne pouvait pas m'arriver
Ça ne pouvait pas m'arriver
Ça ne pouvait pas m'arriver

Ooh, puis ça
A pris le contrôle de mon corps
J'ai perdu tout mon sang-froid
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant
La chimie change
Les émotions se réorganisent
Je sors de ma cage
Je brise mon sort
Je pense que j'ai
Je pense que j'ai envie de m'aimer

(Je pense que j'ai)
(Je pense que j'ai envie de m'aimer)
(Je pense que j'ai)
(Je pense que j'ai envie de m'aimer)
(Je pense que j'ai)
(Je pense que j'ai envie de m'aimer)
(Je pense que j'ai)
(Je pense que j'ai envie de m'aimer)

Échanger mon espoir contre la douleur
Je déteste toujours ce que je suis devenu
Combien de temps vais-je être jeune et perdu ?
Je ne me sentirai peut-être jamais bien
Je ne serai jamais clair
Mais rien ne changera tant que je n'affronterai pas ma peur
J'en ai fini de payer le prix sans connaître le coût

Est-ce que ça pourrait m'arriver ?
Est-ce que ça pourrait m'arriver ?
Est-ce que ça pourrait m'arriver ? Oui
(Woo)

A pris le contrôle de mon corps
J'ai perdu tout mon sang-froid
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant
La chimie change
Les émotions se réorganisent
Je sors de ma cage
Je brise mon sort
Je pense que j'ai
Je pense que j'ai envie de m'aimer

(Je pense que j'ai)
(Je pense que j'ai envie de m'aimer)
(Je pense que j'ai)
(Je pense que j'ai envie de m'aimer)

Concentré sur le temps
Comment je perds chaque minute
Je dois faire un choix
Je dois pousser jusqu'à la limite
Je ne me suis jamais senti mieux
Je ne présente jamais mes excuses
Je suis exactement ce que je veux être
Je suis exactement ce que je veux être

Eh bien, ça a pris le contrôle de mon corps
J'ai perdu tout mon sang-froid
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant
La chimie change
Les émotions se réorganisent
Je sors de ma cage
Je brise mon sort
Je pense que j'ai
Je pense que j'ai envie de m'aimer

Je pense que j'ai envie de m'aimer
Je pense que j'ai envie de m'aimer