GODZILLA - Bearwolf перевод на немецкий

GODZILLA

Все твои попытки – пешком до Луны
Все твои ошибки – тлеющие дни
Плети обещаний словно якори
Сгорай в танце, c'est la vie

Со стороны видней
Но в глаза посмотреть так хочется
Не доставая мечей
Свой Джедай в этом мире пророчится
На себя надейся
И в пламени сгорай
Между небом и землёй
Изменяй свой рай

Гроза не грозила, я уходила
Восстану как Годзилла, судьба стелила
Гроза не грозила, я уходила
Восстану как Годзилла, судьба стелила
Гроза
Восстану как Годзилла, судьба стелила
Гроза
Восстану как Годзилла, судьба стелила

В моём снежном царстве не растёт цветов
Если не моё, то просто не готов
Если ветер дует как назло и опять, и опять, и опять

Возлюбила её темнота
Выпивала всю любовь до дна
Душит намеренно – тебя да
Это сильно так, это больно так
Да, жизнь не стелена, а ты летай
Воронов немеряно, но виден край
Я прошу вставай

Гроза не грозила, я уходила
Восстану как Годзилла, судьба стелила
Гроза не грозила, я уходила
Восстану как Годзилла, судьба стелила
Гроза
Восстану как Годзилла, судьба стелила
Гроза
Восстану как Годзилла, судьба стелила

GODZILLA

All deine Versuche sind wie zu Fuß zum Mond.
All deine Fehler – glimmende Tage.
Netze aus Versprechungen, wie Anker.
Verbrenne im Tanz, c'est la vie.

Von der Seite ist es klarer,
Aber ich möchte dir in die Augen sehen.
Ohne die Schwerter zu ziehen,
Prophezeit sich mein Jedi in dieser Welt.
Verlass dich auf dich selbst
Und verbrenne in Flammen.
Zwischen Himmel und Erde,
Verändere dein Paradies.

Der Sturm drohte nicht, ich ging fort,
Ich werde auferstehen wie Godzilla, das Schicksal hat es so gewollt.
Der Sturm drohte nicht, ich ging fort,
Ich werde auferstehen wie Godzilla, das Schicksal hat es so gewollt.
Der Sturm
Ich werde auferstehen wie Godzilla, das Schicksal hat es so gewollt.
Der Sturm
Ich werde auferstehen wie Godzilla, das Schicksal hat es so gewollt.

In meinem Schneereich wachsen keine Blumen.
Wenn es nicht meins ist, dann bin ich einfach nicht bereit.
Wenn der Wind zum Trotz weht, und wieder, und wieder, und wieder.

Die Dunkelheit hat sie liebgewonnen,
Sie trank all ihre Liebe bis zum Grund aus,
Sie erstickt dich absichtlich – ja, dich.
Es ist so stark, es ist so schmerzhaft,
Ja, das Leben ist nicht glatt, aber flieg du nur.
Unzählige Raben, aber das Ende ist in Sicht.
Ich bitte dich, steh auf.

Der Sturm drohte nicht, ich ging fort,
Ich werde auferstehen wie Godzilla, das Schicksal hat es so gewollt.
Der Sturm drohte nicht, ich ging fort,
Ich werde auferstehen wie Godzilla, das Schicksal hat es so gewollt.
Der Sturm
Ich werde auferstehen wie Godzilla, das Schicksal hat es so gewollt.
Der Sturm
Ich werde auferstehen wie Godzilla, das Schicksal hat es so gewollt.