У-у-ха,
убивала
красота
Hou-hou-ha,
la
beauté
tuait
У-у-ха,
говорил,
что
я
не
та
Hou-hou-ha,
tu
disais
que
je
n'étais
pas
la
bonne
В
дали
лучи
переливами
Au
loin,
les
rayons
chatoyants
Не
повезло
родиться
птицами
Pas
de
chance
d'être
nés
oiseaux
В
меня
ты
целься
донельзя
Tu
me
vises
sans
relâche
Захлопнулись
дверцы,
да
каменем
на
сердце
(каменем
на
сердце)
Les
portes
se
sont
refermées,
une
pierre
sur
le
cœur
(une
pierre
sur
le
cœur)
Тень
валькирий
мерцает,
не
ходи
там,
где
темно
L'ombre
des
valkyries
scintille,
ne
va
pas
là
où
il
fait
sombre
Сердце
от
огня
тает,
судьбы
наши
— решето
Le
cœur
fond
du
feu,
nos
destins
sont
un
tamis
На
пути
тьма
встанет,
будь
рядом
врагам
на
зло
Sur
le
chemin,
l'obscurité
se
dressera,
sois
là
malgré
tes
ennemis
Врагам
на
зло,
храни
тепло
Malgré
tes
ennemis,
garde
la
chaleur
Ворона
бойся,
да
в
лес
не
ходи,
ни-ни
Méfie-toi
du
corbeau,
et
ne
va
pas
dans
la
forêt,
non,
non
Зов
добрый
злой
стал,
сказал
мне:
"Подходи"
L'appel
bienveillant
est
devenu
mauvais,
il
m'a
dit
: "Approche"
У
страха
глаза
пути,
исповеди
моря
La
peur
a
les
yeux
des
chemins,
les
confessions
de
la
mer
О,
горы
я,
где
же
я?
Кто
же
я?
Oh,
je
suis
les
montagnes,
où
suis-je
? Qui
suis-je
?
Уходя
не
бойся,
пока
догорит
заря
En
partant,
n'aie
pas
peur,
tant
que
l'aube
brûle
У
каждого
свой
взгляд,
в
нём
не
найдёшь
себя
Chacun
a
son
propre
regard,
tu
ne
t'y
trouveras
pas
Хочу
идти
туда,
где
ожила,
сгоря
Je
veux
aller
là
où
j'ai
repris
vie,
avec
passion
Исповеди
моря,
о,
море
я,
о,
море
я
Confessions
de
la
mer,
oh,
je
suis
la
mer,
oh,
je
suis
la
mer
Тень
валькирий
мерцает,
не
ходи
там,
где
темно
L'ombre
des
valkyries
scintille,
ne
va
pas
là
où
il
fait
sombre
Сердце
от
огня
тает,
судьбы
наши
— решето
Le
cœur
fond
du
feu,
nos
destins
sont
un
tamis
На
пути
тьма
встанет,
будь
рядом
врагам
на
зло
Sur
le
chemin,
l'obscurité
se
dressera,
sois
là
malgré
tes
ennemis
Врагам
на
зло,
храни
тепло
Malgré
tes
ennemis,
garde
la
chaleur
Врагам
на
зло
Malgré
tes
ennemis
Храни
тепло
Garde
la
chaleur
Тень
валькирий
мерцает,
не
ходи
там,
где
темно
L'ombre
des
valkyries
scintille,
ne
va
pas
là
où
il
fait
sombre
Сердце
от
огня
тает,
судьбы
наши
— решето
Le
cœur
fond
du
feu,
nos
destins
sont
un
tamis
На
пути
тьма
встанет,
будь
рядом
врагам
на
зло
Sur
le
chemin,
l'obscurité
se
dressera,
sois
là
malgré
tes
ennemis
Врагам
на
зло,
храни
тепло
Malgré
tes
ennemis,
garde
la
chaleur
Тень
вaлькирий
мерцает,
не
ходи
там,
где
темно
L'ombre
des
valkyries
scintille,
ne
va
pas
là
où
il
fait
sombre
Сердце
от
огня
тает,
судьбы
наши
— решето
Le
cœur
fond
du
feu,
nos
destins
sont
un
tamis
На
пути
тьма
встанет,
будь
рядом
врагам
на
зло
Sur
le
chemin,
l'obscurité
se
dressera,
sois
là
malgré
tes
ennemis
Врагам
на
зло,
храни
тепло
Malgré
tes
ennemis,
garde
la
chaleur
Врагам
на
зло
Malgré
tes
ennemis
Храни
теплo
Garde
la
chaleur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.