Текст и перевод песни Beast, Gi Kwang Lee, Hyun Seung Jang, Jun Hyung Yong, Du Jun Yoon, Dong Woon Sohn & Yo Seop Yang - Midnight

Midnight

나, 나, 나, 나, 나, 나
나, 나, 나, 나, 나, 나
I wanna sleep tonight
In the Midnight, Midnight, Midnight
그대는 어떤가요
가끔은 나를 생각한 적 있나요
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
그댈 생각하고 잠들지 못하고
그래요
조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더
계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
언젠가는그대가
잠이 오지 않는 밤
So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the Midnight–igh–ight
Midnight–ight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the Midnight–igh–ight
Midnight–ight
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다 떠나가 버린 사랑 당신
You can't do this to me
충분하다 충분해 그만 좀 해라 날 아프게 내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아
다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요
계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
시간이 지날수록
잠이 오지 않는 밤
So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the Midnight–igh–ight
Midnight–ight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
다시 찾아 온 이 밤
So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the Midnight–igh–ight
Midnight–ight
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
저기 반짝이는 Little star
날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
저기 반짝이는 Little star
날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는
별 헤는 밤
계절이 지나
조금씩 달라져가는 이 밤
하지만 난
여전히 난 잠 못 이룬 밤
다시 찾아온 이 밤
So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the Midnight–igh–ight
Midnight–ight
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
나, 나, 나, 나, 나, 나
나, 나, 나, 나, 나, 나
I wanna sleep tonight
In the Midnight, Midnight, Midnight

Minuit

Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
J'ai envie de dormir ce soir
Au milieu de la nuit, Minuit, Minuit
Et toi, comment vas-tu ?
As-tu pensé à moi parfois ?
Dans cette longue nuit, je referme les yeux
Je pense à toi et je ne peux pas dormir
Oui
La nuit sans toi est un peu trop longue
Je regrette encore plus ce jour passé avec toi
Je vais progressivement m'habituer à l'idée, je vais progressivement oublier
Un jour, tu vas
Une nuit où je ne peux pas dormir
Tellement triste ce soir
Cette nuit où je ne peux pas être avec toi
Au milieu de la nuit–igh–ight
Minuit–ight
Je ne peux pas dormir à cause de toi, minuit
Cette nuit qui est revenue, tellement triste ce soir
Cette nuit que je passe à nouveau sans toi
Au milieu de la nuit–igh–ight
Minuit–ight
Je ne peux pas dormir sans toi, Minuit
L'amour que tu as trouvé et qui est parti plus vite que le temps que j'ai passé à ouvrir et fermer les yeux
Tu ne peux pas me faire ça
C'est assez, c'est assez, arrête de me faire mal, mon cœur ne se calme pas à cause de toi
Je ne veux pas reparler du passé
J'ai dû beaucoup t'aimer
Je vais continuer à penser à toi, je vais te manquer encore plus
Au fil du temps
Une nuit où je ne peux pas dormir
Tellement triste ce soir
Cette nuit où je ne peux pas être avec toi
Au milieu de la nuit–igh–ight
Minuit–ight
Je ne peux pas dormir à cause de toi, Minuit
Cette nuit qui est revenue
Tellement triste ce soir
Cette nuit que je passe à nouveau sans toi
Au milieu de la nuit–igh–ight
Minuit–ight
Je ne peux pas dormir sans toi, Minuit
Là-bas, la petite étoile scintillante
Console-moi
Ce soir, je m'effondre sans aucun soutien
Là-bas, la petite étoile scintillante
Console-moi
Je m'effondre sans aucun soutien
Une nuit où je compte les étoiles
Les saisons passent
Cette nuit change peu à peu
Mais moi
Je ne dors toujours pas
Cette nuit qui est revenue
Tellement triste ce soir
Cette nuit que je passe à nouveau sans toi
Au milieu de la nuit–igh–ight
Minuit–ight
Je ne peux pas dormir sans toi, Minuit
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
J'ai envie de dormir ce soir
Au milieu de la nuit, Minuit, Minuit